Saison 10 (2001-2002) Résumés des Episodes

SAISON 10
RESUMES DES EPISODES

Résumés conçus par Romain Le Borgne
(un gigantesque merci à toi!!!)

SAISON 10 (2001-2002)
avec par ordre alphabétique
Josie Bissett    Jane Andrews Mancini McBride
Yasmine Bleeth   Monica Williams Wenworth
Sarah Buxton    Shirley Blockwood
Thomas Calabro   Michael Mancini
David Chokachi   Lucas Jackson
Marcia Cross    Kimberly Shaw Mancini
Rob Estes    Kyle McBride
Heather Locklear   Amanda Woodward Parezi Burns McBride Blake
Jamie Luner    Lexi Sterling Cooper Wenworth
James Marsden   James Wenworth
Andrew Shue    Billy Campbell
Rena Sofer    Eve Cleary Burns
Tiffani Thiessen   Pamela Jennings Kreeks Mancini
Casper Van Dien   Steve Sheridan
Jack Wagner    Peter Burns

avec la participation de
Courtney Thorne-Smith dans le rôle d’Alison

Episode 10-01 : RETROUVAILLES ET CRASH (REUNIONS AND CRASH-LANDING)

Peter libère Amanda et appelle la police qui arrête Lexi. Mais son séjour en prison est de courte durée car Monica, sa meilleure amie de Cleveland, paye sa caution et offre de l’héberger. James a conduit Kimberly aux urgences et empêche Kyle, qu’il tient pour responsable de la situation, de l’approcher. Il fait également changer le nom de la WWS, qui devient la JWG et reçoit lui aussi la visite de son meilleur ami, Lucas, qui est avocat. Michael est furieux de voir débarquer Shirley à son hôtel, mais elle est encore plus déçue que lui de le trouver en compagnie d’une certaine Pamela. Comprenant qu’il se fiche éperdument d’elle, elle décide de rentrer à Los Angeles. Au Melrose Night, Eve est repérée par un agent, Steve. Alison appelle Amanda de New York et lui annonce qu’elle quitte Billy. Amanda invite alors son amie à venir passer quelques jours chez elle et parle à Peter de son désir d’avoir un autre enfant. L’avion de Shirley s’écrase...

Episode 10-02 : POUR UNE POIGNEE D’ACTIONS (ALL FOR THE STOCK)
avec la participation de
Elizabeth Sung Debra

Alison, accueillie à bras ouverts par Amanda, lui fait part de sa décision de rester à Los Angeles. Jane et Kyle partent à la recherche de Shirley, morts d’inquiétude, mais la retrouvent bel et bien vivante. Cependant, la jeune femme semble en vouloir au monde entier. Alors que James informe Amanda qu’en récupérant les actions de Lexi, il devient actionnaire majoritaire de JWG, Monica propose à Lexi de l’aider à conserver sa place dans cette même compagnie. Pour cela, il suffit qu’elle lui confie ses actions et Monica s’occupera d’Amanda et James. Eve engage Steve, qui lui obtient un passage télé dans un talk-show très populaire. James et Kimberly se rendent ensemble à l’avant-première du film de cette dernière et se retrouvent en photo dans la presse à scandales. Michael, dont les vacances dans les îles s’achèvent, demande à Pamela de venir s’installer chez lui à Los Angeles. La jeune femme accepte avec joie. Un soir, à Melrose, alors qu’elle est venue annoncer en personne sa sortie de prison à James, Lexi fait la connaissance de Lucas, qui accepte de la représenter dans son divorce, tout en ignorant qu’il s’agit de l’épouse de James. Il est très surpris par cette nouvelle mais tient à honorer son engagement. James et Amanda, eux, sont estomaqués d’apprendre que Lexi est sortie de prison. Et pourtant, ils ignorent encore ce qu’elle fomente avec Monica...

Episode 10-03 : NOUVELLES AMOURS (THE ROMEOS AND THEIR JULIETS)
avec la participation de
Patrick Duffy Tom Ward
Jack Scalia Aaron Fairchild

Alors que Kimberly prend en charge un nouveau patient, Amanda propose un marché à Lexi : en échange de ses actions, elle abandonne les poursuites judiciaires. Lexi accepte à contrecoeur. Shirley, quant à elle, ressombre dans l’alcool et décide de vendre ses parts du Melrose Night et de quitter la ville au plus vite. Alison passe un entretien d’embauche avec Amanda et obtient le poste, non par amitié, mais par ses compétences professionnelles. Après avoir discuté avec Jane, Pamela questionne Michael sur son passé amoureux alors que Peter rencontre Tom Ward, nouveau chef du service pédiatrique des urgences du Wilshire Memorial Hospital. Eve est ravie d’avoir engagé Steve, qui ne cesse de lui trouver de nouveaux contrats. James conseille à Lucas de se méfier de Lexi mais celui-ci ne l’écoute pas et passe bientôt la nuit dans les bras de la belle. Quant à James, il tombe dans les filets de Monica...

Episode 10-04 : UN PACTE AVEC LE DIABLE (A PACT WITH THE DEVIL)
avec la participation de
Patrick Duffy Tom Ward
Jack Scalia Aaron Fairchild

Kimberly se sent de plus en plus attirée par Aaron et se confie à Amanda. Elle recueille pour sa part les confidences d’Eve, tombée amoureuse de Steve. Ce dernier, croisant Alison dans la rue, tombe immédiatement sous son charme, mais il pense ne jamais la revoir et cède aux avances d’Eve. Alison réemménage à Melrose et raconte ses souvenirs à James. Jane se lance à la conquête du marché international, au détriment de sa vie de couple, tandis qu’Amanda déclare la guerre à James, toujours sous le charme de Monica. Désireuse de racheter les parts de Shirley dans le Melrose Night, Pamela se voit refuser un prêt. Déçue, elle en parle à Michael. Tandis que Kimberly tente sa chance avec Aaron, Peter est loin de se douter que Tom rêve de l’évincer de son poste. Lexi est contrainte de mettre ses parts de la boîte en vente pour faire agrandir la résidence. Elle poursuit son aventure avec Lucas...

Episode 10-05 : LE TEMPS DES DECEPTIONS (KIMBERLY AND HER MARRIED LOVER)
avec la participation de
Patrick Duffy    Tom Ward
James Farentino   Mr Beck
Robert Loggia    Mr Horton
Katherine Kelly Lang   Anna Fairchild
Jack Scalia    Aaron Fairchild

avec la participation exceptionnelle de
The Offspring dans leurs propres rôles

Alors qu’Aaron renoue avec sa femme, au grand désespoir de Kimberly, Tom entreprend des recherches sur Peter et découvre son passé avec Mr Beck, auquel il rend visite pour lui soutirer des informations, en échange de ses services pour opérer son fils. Kyle rachète à Shirley ses parts du Melrose Night alors que Michael offre à Pamela celles de Lexi. Jane se rend à Londres pour présenter sa collection. James se ridiculise devant un client à cause d’Amanda et lui signale son intention de le lui faire payer. D’autre part, il engage Monica au poste de secrétaire, loin de se douter de ses intentions, et perd son divorce, devant ainsi verser $ 5 000 000 à Lexi, qui célèbre l’événement avec Lucas. Steve culpabilise d’avoir couché avec Eve et aborde Alison lorsqu’il la retrouve par hasard. Décidée à séparer Michael et Pamela, Shirley effectue des recherches sur cette dernière. C’est alors qu’elle trouve une rubrique nécrologique de Vancouver, au Canada, annonçant la mort d’une certaine Pamela Jennings...

Episode 10-06 : LES DEMONS DU PASSE (DEMONS FROM THE PAST)
avec la participation de
Janet Carroll    Marion Shaw
Patrick Duffy    Tom Ward
James Hyde    Bailey Kreeks
Katherine Kelly Lang   Anna Fairchild
Lisa Linde    Yvana Randolff
Chucky Matheson   Noah Shaw
Rue McClanahan   Carol Jennings
Jack Scalia    Aaron Fairchild

Shirley se rend à Vancouver afin de poursuivre son enquête sur le passé de Pamela. Elle découvre alors que sa rivale est issue d’une famille aisée et semblait avoir tout pour être heureuse. En interrogeant Carol, la mère de Pamela, elle apprend que celle-ci était mariée à Bailey Kreeks, un riche héritier du coin, auquel elle décide de rendre visite. A Londres, Jane fait sensation : sa collection va être lancée sur le marché européen. Après avoir séduit James, Monica s’arrange pour entrer dans les bonnes grâces d’Amanda, pour mieux la dépouiller, le moment venu. Au cours d’une dispute avec Steve, après avoir appris qu’il n’était pas amoureux d’elle, Eve se déchire les cordes vocales. Elle ne récupérera jamais sa voix d’avant. Steve culpabilise lorsque Michael le lui apprend. Eve, quant à elle, pique une crise de nerfs. Kimberly, après avoir rendu visite à sa mère, va trouver Anna Fairchild et lui demande de renoncer à Aaron. La jeune femme refuse et Kimberly se jette sur elle, la frappant de toutes ses forces. Tom publie des tracts révélant la responsabilité de Peter dans l’enlèvement d’Amanda en 1998 et les distribue dans tout l’hôpital . Alors que Lexi et Monica peaufinent leur plan, le cousin de Kimberly, Noah Shaw, débarque chez elle...

Episode 10-07 : TOUS LES COUPS SONT PERMIS (HATE, LIES AND REVENGE)
avec la participation de
Patrick Duffy    Tom Ward
James Hyde    Bailey Kreeks
Lisa Linde    Yvana Randolff
Chucky Matheson   Noah Shaw
Greg Vaughan   Julian Sheehan

Shirley révèle à Bailey que Pamela est toujours vivante et le convainc de l’accompagner à Los Angeles. A Londres, Jane retrouve par hasard Julian Sheehan, son premier amour. Yvana Randolff, une employée de JWG dont James a repoussé les avances l’attaque en justice pour harcèlement sexuel. James est condamné à 2 ans de prison mais Lucas découvre qu’Yvana avait déjà fait le coup par le passé. Alison annonce à Steve qu’elle est toujours amoureuse de Billy et n’est pas prête à s’engager dans une relation avec lui. Eve subit une opération des cordes vocales alors qu’Amanda, furieuse d’apprendre la vérité sur son enlèvement, quitte Peter. Monica profite de sa vulnérabilité pour lui suggérer de vendre ses parts de JWG. Noah, le cousin de Kimberly, dissimule de la cocaïne chez Kyle et prévient la police, afin que Kyle soit arrêté. Lexi, elle, se réjouit car les travaux dans la résidence sont terminés. Pamela n’en croit pas ses yeux lorsque Shirley vient frapper à sa porte, accompagnée de Bailey...

Episode 10-08 : ESCLAVAGE MODERNE (THE WHOLE TRUTH)
avec la participation de
Patrick Duffy    Tom Ward
James Hyde    Bailey Kreeks
Lisa Linde    Yvana Randolff
Rob Lowe    Mark Weissman
Chucky Matheson   Noah Shaw
Greg Vaughan   Julian Sheehan

Pamela esr terrorisée à la vue de Bailey, avec lequel elle se dispute. L’intervention de Michael pousse Pamela à tout lui raconter sur son passé. Shirley, qui écoutait, est prise de remords et présente des excuses à Pamela, qui l’envoie balader. Grâce à l’intervention d’un témoin de premier choix, James remporte son procès. Pour Kyle, en revanche, c’est une autre histoire : les preuves sont contre lui et personne ne veut croire à sa version des faits, pas même Jane, toujours à Londres, qui retombe dans les bras de Julian. Monica continue de faire pression sur Amanda mais Alison, loin d’être dupe, la met en garde : elle voit clair dans son jeu et fera tout ce qu’elle peut pour éviter à Amanda de se faire avoir. Tandis que Noah se félicite d’avoir expédié Kyle derrière les barreaux, Eve est ravie d’apprendre qu’elle pourra bientôt reparler. Lucas décide d’offrir ses services à Kyle alors que le plan de Tom pour se débarrasser de Peter se retourne contre lui : il est rayé de l’Ordre des Médecins. Interrompant une conversation entre Shirley et Pamela, Bailey poursuit son épouse apeurée sur le toit de la résidence et tente de la forcer à le suivre, la menaçant d’un couteau. Mais il dérape et fait une chute mortelle au milieu de la cour de Melrose...

Episode 10-09 : LE RETOUR DE BILLY (BILLY ONE MORE TIME)
avec la participation de
George Dzundza   Inspecteur Bergman
James Hyde    Bailey Kreeks
Rob Lowe    Mark Weissman
Chucky Matheson   Noah Shaw
Greg Vaughan   Julian Sheehan

Tous les résidents, ayant été alertés par le bruit de la chute de Bailey, se retrouvent dans la cour. Lexi appelle la police alors que Pamela reste choquée. Shirley profite de l’agitation pour fuir en douce. Plus tard, Pamela raconte sa version des faits à la police mais elle est soupçonnée d’avoir poussé Bailey. Seule Shirley, qui a tout vu, pourrait témoigner en sa faveur, mais nul ne sait où elle est. Billy vient voir Alison et lui demande une seconde chance. La jeune femme lui promet d’y réfléchir alors qu’Amanda se réconcilie et réemménage avec Peter. Jane rentre à Los Angeles. Elle va voir Kyle en prison et lui annonce que tout est fini entre eux puis accepte d’aider Pamela à retrouver Shirley. Bien que Kimberly se doute qu’il lui cache quelque chose, Noah continue de semer le trouble partout où il passe. Après Kyle, c’est à Michael qu’il s’en prend, en s’arrangeant pour le faire accuser de meurtre. Lexi, pratiquement ruinée, demande à James de l’engager chez JWG. Il accepte, mais en tant que simple secrétaire. Alors que Jane retrouve Shirley, Amanda vend ses actions de JWG à Monica...

Episode 10-10 : LA DECISION DE SHIRLEY (SHIRLEY'S DECISION)
avec la participation de
George Dzundza   Inspecteur Bergman
Rob Lowe    Mark Weissman
Chucky Matheson   Noah Shaw

Alison, réconciliée avec Billy, lui demande de réemménager à Melrose avec elle. Chez JWG, James prend un malin plaisir à rabaisser Lexi, bien décidée à reprendre du galon dans les plus brefs délais. Le plan de Monica fonctionne à merveille : elle obtient enfin les actions d’Amanda, qui est déterminée à consacrer plus de temps à sa vie de couple. Shirley se rend au poste de police et témoigne en faveur de Pamela, contre laquelle les charges sont abandonnées. Puis, elle va trouver Michael et Pamela et leur fait part de sa décision de quitter Los Angeles. Noah rend visite à Kyle en prison pour le narguer mais ce dernier comprend que c’est lui qui est à l’origine de ses démêlés avec la justice et demande à Lucas de l’aider à confondre Noah. Alors que Steve, engagé chez JWG, renonce à Alison, Eve et le professeur Weissman s’avouent leur attirance mutuelle. Kimberly est ravie d’apprendre qu’une compagnie new-yorkaise souhaite porter son livre à l’écran. Persuadée qu’elle doit écrire elle-même le scénario pour qu’il reste fidèle au livre, elle demande conseil à James, qui lui présente Steve. La machination de Noah contre Michael porte ses fruits : Michael est poursuivi par la famille de sa défunte patiente pour homicide. Après avoir fait des adieux très émouvants à Jane, Shirley s’envole pour la Floride où d’autres aventures l’attendent...

Episode 10-11 : PERFIDE MONICA (REAL FACE OF EVIL)
avec la participation de
Rob Lowe    Mark Weissman
Chucky Matheson   Noah Shaw
Greg Vaughan   Julian Sheehan

avec la participation exceptionnelle de
Anastacia dans son propre rôle
et de
Joan Collins dans le rôle d'Isabella Givens Sterling Morrow

Monica convoque James, Amanda, Lexi, Alison et Steve à une réunion exceptionnelle chez JWG, au cours de laquelle elle révèle enfin son vrai visage. Amanda est folle de rage mais la plus surprise est Lexi, que Monica double sans le moindre scrupule avant de lui révéler son mobile : elle est en réalité sa demi-soeur, issue d’une liaison entre Thomas Sterling et sa mère . Lucas reçoit la visite de Pamela et Michael et accepte d’assurer la défense de ce dernier. Il leur avoue qu’il pense savoir qui est derrière tout ça. Accompagné de Michael, il se rend chez Kimberly afin de la convaincre de les aider à coincer Noah. Jane, qui s’ennuie depuis le départ de Shirley, ne cesse de penser à Julian, resté à Londres. Ayant tout perdu, Lexi et Amanda se jettent sur Monica et toutes trois se battent. James et Steve doivent les séparer. Eve passe aux choses sérieuses avec Mark alors que James, ravi d’être débarrassé à la fois de Lexi et d’Amanda, félicite Monica. Pour remonter le moral à Amanda, Peter monte sur la scène du Melrose Night le soir du concert d’Anastacia. Lexi, quant à elle, se console en buvant et passe ses nerfs sur Lucas. En rentrant chez elle, elle découvre la présence d’une invitée inattendue en la personne de sa mère...

Episode 10-12 : CETTE CHERE VIEILLE MAMAN (SWEETY MUMMY AND ALEXANDRA)
avec la participation de
Victoria Ann-Lewis   Dr.Gearson
Rob Lowe    Mark Weissman
Chucky Matheson   Noah Shaw

avec la participation exceptionnelle de
Joan Collins dans le rôle d'Isabella Givens Sterling Morrow

Lexi n’apprécie pas du tout l’arrivée inopinée d’Isabella, qu’elle n’avait pas vue depuis dix ans. Elle accepte tout de même de l’héberger. Bientôt, Isabella lui révèle le véritable motif de sa visite : son second mari, le richissime Phillip Morrow, vient de rendre l’âme et ses enfants contestent le testament, empêchant ainsi Isabella d’hériter d’une grosse fortune. Elle est venue solliciter l’aide de Lexi, en soulignant qu’elle lui donnera une part du gâteau, afin qu’elle puisse monter une nouvelle boîte et ainsi se venger de Monica. Isabella a d’ailleurs une violente altercation avec cette dernière alors qu’Amanda avoue à Peter qu’elle s’en veut de s’être laissée berner comme une débutante. Eve, quant à elle, nage dans le bonheur le plus complet avec Mark, tandis que Michael va trouver Kimberly et lui dit qu’il veut divorcer. La jeune femme n’apprécie pas mais se rapproche de plus en plus de Steve. Billy parle à Alison de son désir d’adopter un enfant. Celle-ci est d’abord perplexe, compte tenu du refus qu’elle avait essuyé du temps de son mariage avec Jake mais Billy la rassure : ses problèmes avec l’alcool sont terminés depuis des années alors ils n’ont aucune raison de s’en faire. Alors que Kyle sort de prison après avoir purgé sa peine, Jane lui annonce qu’elle est enceinte. Kimberly obtient enfin les aveux de Noah, qui admet avoir piégé Kyle et Michael. Cependant, ils ignorent que leur conversation est enregistrée et c’est avec stupeur qu’ils voient arriver Michael, Lucas et la police. Noah est arrêté pour homicide volontaire et Kimberly, folle de rage, signe à Michael les papiers du divorce. Alors que Lexi accepte finalement d’accompagner Isabella en Angleterre, James demande à Monica de l’épouser. La jeune femme accepte avec joie. Mais quelles sont ses véritables intentions ? Le mystère reste entier...

Episode 10-13 : I WILL ALWAYS LOVE YOU (I WILL ALWAYS LOVE YOU)
avec la participation de
Victoria Ann-Lewis   Dr.Gearson
Monica Keena    Sandra Morrow
Ted Lange    Juge
Rob Lowe    Mark Weissman
Anne Ramsay    Mary Thomson
Greg Vaughan   Julian Sheehan
Justin Whalin    Barthelemy Morrow

avec la participation exceptionnelle de
Joan Collins dans le rôle d’Isabella Givens Sterling Morrow

Le divorce de Michael et Kimberly est prononcé. Kimberly, qui mettait un point d’honneur à saigner son mari à blanc, obtient tout ce qu’elle demandait. Elle trouve bientôt du réconfort dans les bras de Steve, avec lequel ellepasse aux choses sérieuses après que tous deux se sont avoués leurs sentiments. En Angleterre, Lexi et Isabella affrontent les enfants de Phillip et obtiennent gain de cause, au grand désespoir de leurs adversaires. Jane obtient confirmation que son enfant est bien de Julian. Déboussolée, elle se confie à Peter, puis à Pamela. Cette dernière accepte avec joie de partir quelques jours à Aspen avec Michael. Billy et Alison entament une démarche d’adoption alors que James convoque Lucas pour solliciter son aide. En effet, il veut que ce dernier s’arrange pour que Monica signe un papier lui cédant ses parts de JWG en même temps que les papiers de mariage. James accepte également d’investir dans l’agence artistique ouverte par Eve. Monica prépare activement son mariage. Amanda fait un malaise dans son salon. A la grande surprise de Jane, Julian arrive à Melrose Place...

Episode 10-14 : LE PERE DE MON ENFANT (ME, MYSELF AND MY BABY'S FATHER)
avec la participation de
Alicia Keys    Kelly Murray
Rob Lowe    Mark Weissman
Amanda Peet    Leila Jones
CCH Pounder    Mrs Blanchard
Greg Vaughan   Julian Sheehan

avec la participation exceptionnelle de
Joan Collins dans le rôle d’Isabella Givens Sterling Morrow
et de
Victoria Principal dans le rôle de Lily Williams

Très décontenancée par l’arrivée inattendue de Julian, Jane lui donne rendez-vous le lendemain dans un café. Mais le moment venu, elle ne parvient pas à trouver le courage de lui parler de sa grossesse. De retour d’Angleterre, Lexi et Isabella se parlent à coeur ouvert, ce qui est un grand moment d’émotion pour Lexi. Peter trouve Amanda inconsciente et la conduit aux urgences. Il apprend bientôt qu’il n’y avait nullement lieu de s’inquièter car Amanda n’est pas malade, mais enceinte de jumeaux. Chez JWG, James met Steve, venu lui raconter son bonheur avec Kimberly, en garde : si jamais il fait du mal à Kimberly, il aura de ses nouvelles. Kimberly va justement parler de sa liaison à Eve, dans les locaux de son agence artistique. Loin d’être ravie, Eve lui en veut terriblement et le ton monte entre les deux jeunes femmes. Plus tard, Eve doit faire face à une nouvelle épreuve lorsque Mark lui annonce son départ pour le Japon. Mais Eve est bien décidée à aller de l’avant, sans se laisser abattre et décide d’oublier cette histoire au plus vite. Monica appelle son amie Leila Jones à Cleveland et lui demande d’être sa demoiselle d’honneur. Plus tard, elle appelle sa mère, qui elle, par contre, refuse de venir au mariage, préférant se rendre chez son fils en Allemagne. Michael et Pamela partent au ski mais bientôt, Michael fait une chute lors d’une balade en raquettes. Billy et Alison reçoivent la visite de Mrs Blanchard, une inspectrice qui leur affirme que leur dossier d’adoption a de bonnes chances d’aboutir. Tandis que Kyle, ne sachant plus que faire pour reconquérir le coeur de Jane, demande conseil à James et Lucas, celle-ci se rend à l’hôtel de Julian et lui apprend qu’elle est enceinte de lui. Le jeune homme est fou de joie, mais Jane, elle, est complètement déboussolée...

Episode 10-15 : LA FIN D’UNE BELLE HISTOIRE (GOODBYE MY LOVE)
avec la participation de
Christian Bale    Bradley Stewart
Alicia Keys    Kelly Murray
Amanda Peet    Leila Jones
CCH Pounder    Mrs Blanchard
Greg Vaughan   Julian Sheehan

avec la participation exceptionnelle de
Brooke Langton dans le rôle de Samantha Reilly Campbell Baylor
et de
Joan Collins dans le rôle d’Isabella Givens Sterling Morrow

avec la participation amicale de
Armand Mastroianni dans son propre rôle

Mrs Blanchard vient trouver Billy et Alison, accompagnée d’un garçonnet de quatre ans, Charly, qu’elle leur confie pour une période d’essai de quinze jours. Billy et Alison sont aux anges mais leur bonheur est quelque peu troublé par l’arrivée de Samantha, qui a de graves ennuis et les supplie de l’héberger. Ils acceptent naturellement de l’aider mais Alison craint tout de même que cette situation compromette l’adoption. Amanda confie à Peter qu’elle compte bien régler ses comptes avec Monica mais que pour l’instant, elle a décidé de se consacrer uniquement à sa grossesse. Leila, la meilleure amie de Monica, arrive de Cleveland. Monica lui parle alors de son plan pour obtenir les actions de James de JWG et sollicite son aide. Eve présente sa protégée, Kelly, à Kyle, qui accepte de l’engager au Melrose Night. Lexi s’installe dans les locaux de sa nouvelle société puis accompagne Isabella à l’aéroport. Toutes deux sont très émues de se séparer à nouveau. Lors du casting pour le rôle de Michael dans le film racontant sa vie, Kimberly reçoit une visite aussi terrifiante qu’inattendue, celle de Bradley Stewart, le frère de Tyler. Jane prend son courage à deux mains et dit à Kyle qu’elle le quitte pour Julian...

Episode 10-16 : UN MARIAGE TISSE DE TRAHISONS (A WEDDING MADE OF BETRAYALS)
avec la participation de
Christian Bale    Bradley Stewart
Julian McMahon   Leo
Amanda Peet    Leila Jones

avec la participation exceptionnelle de
Brooke Langton dans le rôle de Samantha Reilly Campbell Baylor

A Mammoth Lakes, Pamela supplie les secouristes de continuer à rechercher Michael. Bien lui en prend car les recherches aboutissent enfin et Michael est retrouvé sous une épaisse couche de neige et transféré à l’hôpital local. Kimberly, terrorisée par Bradley, est certaine qu’il est venu à Los Angeles dans le but de venger la mort de son frère et qu’il est prêt à tout pour la tuer. Paniquée, elle se confie à Steve, qui tente de la rassurer tout en demeurant compréhensif. Les craintes de la jeune femme s’avèrent malheureusement fondées : Bradley la suit à la trace et tente à plusieurs reprises de l’expédier ad patres. Après avoir vu Lucas au sujet du divorce, Jane explique à Mason qu’elle et Kyle se séparent. Elle décide de partir quelques jours pour se ressourcer et rend visite à Shirley, à Miami. Le mariage de James et Monica a lieu. Chacun pense à la fortune qu’il va récupérer mais ignore les véritables intentions de l’autre. Lucas aide à contrecoeur James à récupérer toutes les actions de JWG. Mais Monica, elle, paye Leila pour qu’elle séduise Lucas et lui soutire un maximum d’informations pouvant la servir. Billy remarque que Charly semble avoir du mal à se faire à sa nouvelle vie. Samantha découvre que les hommes lancés à sa poursuite ont réussi à retrouver sa trace. Amanda jure à Peter que le moment venu, elle fera payer à James et Monica leurs manigances à son encontre...

Episode 10-17 : DISPARITIONS (VANISHED)
avec la participation de
Christian Bale    Bradley Stewart
Peter Frechette   Rodney Marrulis
Nick Kokotakis   Inspecteur Harrison
Eva LaRue Callahan   Agent Blythe
Amanda Peet    Leila Jones
CCH Pounder    Mrs Blanchard
Greg Vaughan   Julian Sheehan

avec la participation exceptionnelle de
Brooke Langton dans le rôle de Samantha Reilly Campbell Baylor
et de
Michele Lee dans le rôle de Karen Cleary

Billy va trouver Peter et Amanda pour leur demander d’apporter leur soutien à Samantha. Pendant ce temps, le jeune Charly prend quelques affaires et fait une fugue. A Mammoth Lakes, Pamela, toujours au chevet de Michael, commence à perdre espoir mais contre toute attente, il reprend conscience. Kimberly est en proie à une peur panique partout où elle met les pieds depuis l’arrivée de Bradley à Los Angeles. Lexi, de son côté, ne parvient pas à se reconstituer une clientèle. Elle décide donc de dérober des documents confidentiels à JWG. Lucas déplore l’attitude de James envers Monica, mais lui promet tout de même de ne pas le trahir. D’autre part, il se laisse séduire par la vénéneuse Leila sans se douter qu’elle est à la recherche de renseignements utiles pour Monica. Eve reçoit un appel de sa mère qui lui apprend le décès de son père. Loin d’être touchée, elle l’envoie balader. Kimberly tente en vain de convaincre la police de surveiller Bradley. En apprenant la disparition de Charly, Mrs Blanchard, folle de rage, accuse Alison et Billy de négligence et décide de leur retirer la garde de l’enfant, qui est retrouvé alors qu’un pédophile s’apprêtait à l’embarquer. Jane tergiverse toujours sur sa vie sentimentale et décide d’aller voir Sherry à New York. Peter procure de faux papiers à Samantha. Bradley surprend Kimberly dans sa voiture et la menace en lui mettant le couteau sous la gorge...

Episode 10-18 : CRIMES... (CRIME...)
avec la participation de
Christian Bale    Bradley Stewart
Mimi Kennedy    Eleanor Burton
Julian McMahon   Leo
Amanda Peet    Leila Jones
CCH Pounder    Mrs Blanchard

avec la participation exceptionnelle de
Brooke Langton dans le rôle de Samantha Reilly Campbell Baylor
de
Michele Lee dans le rôle de Karen Cleary
et de
Donna Mills dans le rôle de Sherry Larson Doucette

A New York, Sherry se montre de bon conseil et permet à Jane d’y voir plus clair et de se décider pour de bon à quitter Kyle pour Julian. Karen Cleary vient frapper à la porte de sa fille, mais celle-ci refuse toujours de l’écouter. Plus tard, cependant, Eve finit par se résigner et se rend à l’enterrement de son père. Sous la menace, Bradley force Kimberly à conduire jusque dans le désert. Le juge tranche et ordonne que Charly réintègre le domicile d’Alison et Billy. Confuse, Mrs Blanchard vient leur présenter ses excuses. Monica, qui commence à trouver l’attitude de Lucas à son égard bien étrange, fouille le bureau de James chez JWG et découvre le document stipulnt qu’elle lui cède toutes ses actions. Ulcérée, elle décide de se venger. A Mammoth Lakes, Michael demande Pamela en mariage. Peter se lance dans la course aux élections, désireux de diversifier ses activités. Lexi, sur les conseils d’Isabella, décide de proposer à Amanda de devenir son associée. Malgré sa fausse identité et ses faux papiers, Leo parvient à garder la trace de Samantha. Se rendant à Melrose, il interroge Billy et le passe à tabac. Kimberly tente d’échapper à Bradley. Une violente altercation s’ensuit et Kimberly tombe d’une falaise...

Episode 10-19 : ...ET CHATIMENTS (...AND PUNISHMENT)
avec la participation de
Victoria Ann-Lewis   Dr.Gearson
Christian Bale    Bradley Stewart
Jeff Fahey    Bill Ryley
Tony Lo Bianco   George Butler
Julian McMahon   Leo
Amanda Peet    Leila Jones
Greg Vaughan   Julian Sheehan

avec la participation exceptionnelle de
Brooke Langton dans le rôle de Samantha Reilly Campbell Baylor
et de
Michele Lee dans le rôle de Karen Cleary

Peter convoque ses deux concurrents les plus sérieux dans la course aux élections afin de leur présenter son programme et de leur assurer que de son côté, la lutte sera loyale. Kimberly, ramenée sur la plage par les vagues, est sérieusement blessée et doit être conduite à l’hôpital le plus proche. Malheureusement, Bradley ne tarde pas à retrouver sa trace et la force à quitter l’hôpital. Eve entre dans une colère noire lorsque Karen lui annonce que peu avant le décès de son père, elle avait décidé de le quitter pour un autre. Samantha, toujours pourchassée par Leo, commence à ne plus savoir où donner de la tête. Elle est terrifiée en découvrant les blessures de Billy et craint pour Charly, mais Alison la rassure en lui disant qu’il se trouve en sécurité chez sa soeur. En attendant de connaître le sexe du bébé, Jane parle de Sydney avec Julian. Plus tard, elle apprend que la maison Gucci souhaite l’engager. Lexi rend visite à Amanda pour la convaincre de s’associer avec elle et se venger de James et Monica. D’abord méfiante, Amanda finit par se laisser tenter. Alors que Lucas et Leila marchent dans la rue, une voiture s’arrête et l’on tire sur Lucas. Leila s’interpose et meurt, ayant pris les balles destinées à Lucas. Au moment où James s’apprête à tout avouer à Monica pour se débarrasser d’elle, la jeune femme lui annonce qu’elle est enceinte...

Episode 10-20 : EN ATTENDANT LE PIRE... (AND THE WORST DIDN'T HAPPEN YET...)
avec la participation de
Victoria Ann-Lewis   Dr.Gearson
Christian Bale    Bradley Stewart
Julian McMahon   Leo
Amanda Peet    Leila Jones
Ryan Reynolds   Mel Linwood
Nicollette Sheridan   Veronica Letterson
Greg Vaughan   Julian Sheehan

avec la participation exceptionnelle de
Brooke Langton dans le rôle de Samantha Reilly Campbell Baylor
et de
Michele Lee dans le rôle de Karen Cleary

Lucas interroge Monica suite à la mort de Leila. Il ne tarde cependant pas à découvrir qu’elle n’y est pour rien et que la véritable responsable n’est autre que Veronica Letterson, une dangereuse femme qu’il a connu par le passé et qui vient de sortir de prison. Alors que Bradley ligote Kimberly sur une voie ferrée, Steve les retrouve et vole au secours de sa dulcinée. Mais Bradley n’a pas dit son dernier mot et le tue, sous le regard horrifié de Kimberly, juste avant d’être arrêté par la police. Samantha est toujours traquée par Leo et alors qu’elle marche tranquillement vers la résidence, il la poursuit au volant de sa voiture et finit par la renverser. Projetée sur plusieurs mètres, Samantha meurt dans les bras de Billy. Michael et Pamela se marient dans l’intimité, sous le regard amusé de Peter. Jane part pour l’Europe, accompagnée de Julian. James fait un numéro de drague effrénée à Lexi, dont Amanda considère sérieusement l’offre. Eve rencontre Mel, le jeune amant de sa mère, et tombe sous son charme...

Episode 10-21 : LA MENACE DU BIG ONE 1ère partie (THE BIG ONE MENACE Part 1)
avec la participation de
Joanna Cassidy   Kate Reilly
Dan Gauthier    Jeff Baylor
Julian McMahon   Leo
Ryan Reynolds   Mel Linwood
Nicollette Sheridan   Veronica Letterson

avec la participation exceptionnelle de
Michele Lee dans le rôle de Karen Cleary

Kimberly ne parvient pas à se remettre de la mort tragique de Steve et se cloître chez elle. James demande à Monica de l’accompagner chez un gynécologue pour que sa grossesse lui soit confirmée. Lucas rend une visite à Veronica et tente à nouveau de la persuader de quitter Los Angeles. Elle lui rit au nez et, en quelques coups bien placés, l’envoie au tapis. Mel fait des avances à Eve, qui finit par céder à la tentation. Billy et Alison assistent aux funérailles de Samantha, où Kate Reilly fait un bouleversant discours, ignorant que dans une luxueuse chambre d’hôtel, une mystérieuse inconnue ordonne à Leo de passer à la suite du plan. Amanda accepte l’offre de Lexi et toutes deux s’infiltrent chez JWG pour y dérober les dossiers de James. C’est alors que le sol se met à trembler violemment et que toute la ville commence à s’effondrer. Lexi et Amanda font une chute prodigieuse chez JWG tandis que Mel meurt dans les bras d’Eve. Alors que Billy, Kyle et Lucas fouillent les décombres, Pamela est introuvable. Charly manque de mourir mais Kyle parvient à l’extraire des gravats. Toute la ville est littéralement défigurée. Dans cette atmosphère chaotique, la panique s’installe...

Episode 10-22 : LA MENACE DU BIG ONE 2nde partie
avec la participation de
Nicollette Sheridan Veronica Letterson

avec la participation exceptionnelle de
George Clooney dans le rôle de Ross Harper
de
John Haymes Newton dans le rôle de Ryan McBride
et de
Michele Lee dans le rôle de Karen Cleary

Lucas réussit à dégager Pamela et l’emmène aux urgences, où Michael sauve la vie de Charly. Complètement terrifiée par les événements, Alison implore Billy de faire ce qu’il y a de plus raisonnable pour le bien-être de Charly, déménager rapidement. Amanda est terrorisée à l’idée de faire une nouvelle fausse couche mais Lexi lui apporte contre toute attente un soutien de chaque seconde dans cette épreuve difficile. Kimberly est extraite des décombres par Ross Harper, un homme qu’elle a connu en fac de médecine, qui venait justement la voir au moment où le sol s’est mis à trembler. Michael doit annoncer une terrible nouvelle à Pamela : elle ne retrouvera jamais l’usage de ses jambes. Seule Monica voit en ce tremblement de terre une bénédiction : elle feint d’avoir perdu son enfant et s’assure ainsi les bons soins de James. Sacrément secoué, Kyle décide d’aller passer quelque temps chez Ryan pour faire le point sur sa vie. Lucas a de nouveau une altercation avec Veronica. Mais cette fois, c’est elle qui finit au sol, en sang. Unies par le drame, Lexi et Amanda enterrent la hache de guerre pour de bon, bien décidées à montrer à James et Monica ce qu’elles ont dans le ventre. Au fur et à mesure que les jours passent, la vie reprend son cours et la ville se reconstruit. Kimberly, qui s’est de plus en plus rapprochée de Ross accepte de devenir sa femme...