en haut : Robert, Will, Catherine, Lillian, George
en bas : Mason, Lily, Beth et Nate

Episode 04 : "Hostile Environment"
réalisé par David Petrarca - 02/11/2001

A la réunion, George explique à tout le monde à quel point il a aimé dirigé le Sun. Et il est heureux d'avoir quelqu'un comme Will pour prendre sa place. George leur rappelle qu'il restera impliqué dans le journal et gardera sa place de membre du Conseil d'Administration du journal et actionnaire de Reese Corporation. Henry montre à Catherine une vidéo de sa mère filmée il y a 15 ans. Il a besoin de l'aide de quelqu'un qui connaît vraiment bien Pasadena. Catherine accepte de l'aider, Catherine le serre dans ses bras et lui promet qu'ils retrouveront sa mère. Lily arrive alors à la maison. Henry lui dit qu'il était venu la voir mais qu'il doit partir maintenant. Les MacAllister sont réunis autour du petit déjeûner. Catherine supplie Pilar de bien tenir la maison propre. Pilar découvre alors une pile de magazines pornos que Mason a caché dans la salle de bains. Will lui demande de les jeter. Pilar a aussi trouvé une paire de jumelles, Lily indique que Mason s'en sert pour épier Mona Kenyan, la voisine. Après le petit déjeûner, Will dit à Catherine à quel point la réunion était fabuleuse. Il la surprend alors el lui indiquant que sa mère Lillian, veut que Catherine organise une petite fête le prochain soir. Mais Catherine est bouleversé, pas vraiment au sujet de la fête à organiser mais plutôt sur le fait que Robert est terriblement blessé.

Robert arrive au travail de très mauvaise humeur. Il hurle après son assistant pour qu'elle nettoie son bureau. Il est furieux que l'ordinateur qu'il a cassé a été remplacé par un nouveau qu'il casse aussitôt. Alors que l'assistant s'apprête à partir, il lui rappelle qu'il a rendez-vous avec les avocats au sujet de la plainte de Jayleen. Au lycée, Jennie fait des exercices physiques, ce qui attire tous les regards des mecs, ce qu'elle voulait. Lily arrive et lui dit qu'elle pense que sa mère lui cache quelque chose. Elle lui confie que certaines rumeurs disent que Phillip Parker avait enlevé Meredith chez les Greeley la nuit où elle a disparu. Henry arrive et Lily lui demande ce qu'il faisait chez elle le soir dernier. Il ment en disant qu'il venait seulement la voir. Lillian indique à Beth qu'elle a 30 ans et qu'elle doit trouver le bon mari avec qui s'installer. Beth lui répond qu'elle se concentre sur son art pour le moment. Beth montre alors à sa mère sa dernière création, un nu ! Lillian n'arrive pas à croire que Beth veuille laisser son nom dessus. Catherine arrive et dit aimer le tableau et critique la façon qu'a Lillian de traîter ses enfants. Elle est particulièrement bouleversée pour Robert. Nate, lui, se réveille dans un lit au côté d'un homme nu. L'homme lui dt de ne pas s'inquiéter, ils n'ont pas couché ensemble mais que Nate a sniffé pour 2000 $ de coke et maintenant il veut être payé.

 

Robert demande à Lillian pourquoi George a donné le poste à Will. Lillian lui indique que George allait lui donner ce poste mais c'est Catherine qui a demandé à George que le poste soit confié à son mari, Will. Pilar fait le ménage dans la maison tout en parlant au téléphone avec une amie. Elle lui raconte qu'elle travaille pour une famille de fous. Elle relate l'histoire de Catherine en train de casser la voiture de Jayleen avec la batte de base-ball. Après avoir raccroché, elle surprend Mason dans la salle de bains en train de mater la voisine avec ses jumelles. Lily elle, découvre que le numéro de téléphone de Phillip Parker est dans l'annuaire. Elle décide alors d'appeler ce numéro. C'est une femme qui répond. Lily lui demande si elle est Madame Parker et quand elle lui dit oui, Lily raccroche. Catherine regarde de nouveau la vidéo de la mère d'Henry, elle la reconnaît sur une photo d'une carte de Noël qu'elle a.

 

Will confronte Mason au sujet d'espionner Mona. Il lui dit qu'ils peuvent parler de n'importe quoi. Mason lui demande alors comment il pourrait faire pour que Mona couche avec lui. Will, stupéfait, lui dit qu'il est trop jeune pour faire l'amour. Lily demande des explications à sa mère au sujet des rumeurs. Catherine dit que ces rumeurs sont ridicules  et que Nate n'est pas une source crédible d'information. Et qu'elle n'est pas d'humeur à subir un interrogatoire ! Nate va voir George pour lui demander de l'aider à rembourser sa dette de 2000 $ au type qui lui a filé la drogue et il est prêt à faire n'importe quoi en échange. Il veut revenir vivre dans la maison. George lui donne l'argent mais lui dit qu'il ne veut plus jamais le revoir. Alors Nate refuse l'argent. Catherine retrouve Henry au lycée, lui montrant la carte de noël sur laquelle se trouve la mère du jeune homme. Elle lui indique qu'elle s'appelle Paige Carter. Catherine invite Henry à la fête qu'elle a organisé en lui disant que Paige y sera également.

 

Robert retrouve Jayleen en lui disant que c'était une idée de Robert de se débarasser d'elle mais que lui, il veut lui rendre son ancien poste à la compagnie. Jayleen est surprise que c'était une idée de Will de la virer. Henry demande à son frère Tom de l'emmener à la fête des McAllister et lui demande pourquoi ils ne parlent jamais de leur mère. Tom lui dit que depuis qu'elle est partie, il la considère comme morte. Lily et Jennie rendent visite à Mrs Parker. Lily se présente et lui parle de Phillip Parker. Mrs Parker répond que les Greeley ont ruiné la vie de son fils, Phillip. Elle dit à Lily que si elle veut vraiment savoir ce qui est arrivé à Meredith, elle a juste à lui demander.

La fête en l'honneur du retrait de George et de la promotion de Will commence. Robert arrive accompagné de Jayleen à son bras. Lily est surprise qu'Henry soit là. Elle lui demande ce qu'il fait là mais Henry aperçoit alors Paige arriver mais il l'entend parler de ses enfants, elle a donc d'autres enfants. Henry s'en va alors sans rien dire. Mason est nerveux lorsque Mona arrive et lui dit qu'elle l'a vu l'autre jour, elle l'a vu sur son skateboard. Lillian indique à Beth qu'elle devrait profiter de cette soirée pour se trouver un homme bien. Plus tard, Beth se rend sur le parking et rencontre Tom, le frère d'Henry. Elle va vers lui et commence à parler avec lui.

 

Mason demande à Robert comment faire pour proposer à une fille de faire l'amour avec lui. Robert lui conseille donc de traiter les femmes comme des traînées et de surtout ne jamais leur ouvrir son coeur. Nate apparait en haut des escaliers en disant qu'il a quelques mots à dire à George en tant que père. Il raconte à tout le monde comment il a réussit à tirer pour 2000 $ de cocaïne à un dealer gay, celui-ci l'a menacé de le violer si il ne le remboursait pas alors il a demandé l'argent à son père, alors il s'avance vers George et dit que George a accepté de l'aider et Nate fait un scandale en disant qu'il le remercie comme un lèche-cul. Mason s'approche de Mona et l'invite à monter dans sa chambre. Elle lui demande pourquoi et Mason lui répond franchement que c'est pour faire l'amour, que de toute façon il sait qu'elle est une fille facile. Furieuse, Mona renverse son verre sur Mason et s'en va. Beth dit à Tom qu'elle aime sa voiture, et lui, il lui dit qu'il adore son appareil photo. Elle lui dit qu'elle est une artiste, et Tom voudrait bien voir son travail. Elle lui dit "pourquoi pas maintenant" et ils partent ensemble.

 

Henry retrouve Lily dans sa chambre en train de pleurer, elle ne veut plus s'ouvrir à lui s'il n'est pas honnête avec elle. Elle ne comprend pas comment il peut faire plus confiance à sa mère qu'à elle : Henry n'a pas confiance en Catherine mais il a besoin de son aide. Quand elle lui demande pour quoi, Henry lui dit la vérité au sujet de sa mère qui est en vie et qui était à la soirée. Jayleen approche Will près du bar et Will lui dit de faire attention, que Robert est en train de la manipuler et l'utiliser. Jayleen le remercie de s'inquiéter pour elle et l'embrasse sur l'oreille. Catherine a vu le baiser. Will se tourne et découvre Catherine en train de partir. Catherine confronte Robert et lui demande pourquoi il cherche à la faire souffrir. Robert lui dit que c'est elle-même qui met le chaos dans sa propre vie, et lui dit qu'elle est mauvaise. Nous voyons ensuite Catherine assise, seule, en train de boire. Will lui demande si elle vient se coucher, elle lui demande ce que ça peut lui faire ! Il répond que ça le préoccupe. Lily et Henry entrent dans la pièce. Lily dit à ses parents que Tom n'est pas revenu alors Henry va dormir ici cette nuit. Catherine va préparer la chambre d'amis.

 

Robert et Jayleen sont assis dans la voiture du jeune homme. Robert commence à sanglotter, Jayleen tente de le réconforter mais il la repousse.  Catherine rejoint Henry dans la chambre d'amis alors qu'il s'apprête à aller dormir. Elle lui demande s'il a besoin de quelque chose mais il n'a besoin de rien. Catherine veut savoir s'il a rencontré Paige. Mais Henry ne pense pas que Paige soit vraiment sa mère. Catherine se rapproche de lui et lui dit qu'elle pourrait être comme une mère pour lui. Puis, elle l'embrasse sur les lèvres un petit moment, puis part en lui disant bonne nuit.