SAISON 11 - EPISODE 16
MONICA AUX ENFERS
Demonication
diffusion originale : 31/10/2003 - episode # 307 (#79)

Scene 4
Beverly Hills Psychiatric Institute

Le médicament produit ses effets sur Amanda, qui est de nouveau victime d'hallucinations. Elle croit alors revoir Rory Blake, Jack Parezi et Craig Field devant elle.


UNE VOIX D'HOMME : - Debout !!! Debout, fainéante !
Amanda ouvre les yeux, elle voit flou.
AMANDA : - Qui es là ??
UNE AUTRE VOIX D'HOMME : - regardez-la, elle ressemble à rien avec ses cheveux en bataille !
UNE AUTRE ENCORE : - Quand je pense que j'ai couché avec ça !!
Amanda distingue des hommes sans pouvoir identifier le visage.
UNE DES VOIX : - Et moi je l'ai épousé !
Amanda parvient à voir qu'il s'agit de Craig Field, Jack Parezi et Rory Blake.
JACK : - Eh oui c'est nous. On t'a manqué, n'est-ce pas ?
AMANDA : - (désespérée) Oh non, pas vous !!! Partez, par pitié, partez !!!
RORY : - On vient à peine d'arriver et tu veux déjà qu'on s'en aille. C'est pas une façon d'acceuillir ses invités ça !
CRAIG : - Amanda a toujours eu des problèmes avec le savoir-vivre. Tout ce qu'elle sait bien faire c'est de se servir des autres à ses fins.
AMANDA : - Non, c'est faux, je ne suis plus comme ça !!
CRAIG : - Bien sur que si !! Au fond de toi, tu es toujours la même et ta plus grande peur est que tes enfants deviennent aussi médisants, calculateurs, et pourris que toi !!
AMANDA : - je t'interdis de parler de mes enfants !!!!
Amanda se jette sur Craig mais comme il n'est pas vraiment là, elle se cogne la tête contre le mur. Craig éclate de rire.
CRAIG : - Pauvre malade mentale qui se tape la tête contre les murs !!
JACK : - Vas-y cogne toi encore et viens nous rejoindre là où tu nous as envoyé...
AMANDA : - Qu'est-ce que vous voulez de moi ??
RORY : - Il vient de te le dire, que tu nous rejoignes !
AMANDA : - NON !!! Je n'irai nulle part avec vous.
CRAIG : - Tu te sentiras très bien tu verras, après tout l'enfer est pavé de bonnes intentions, non ?
AMANDA : - Je veux rester avec mes enfants...
JACK : - Ils n'ont pas besoin de toi. Tu es trop néfaste pour eux.
AMANDA : - C'est faux !!! laissez-moi !!!
CRAIG : - On ne te laissera pas une minute de répis tant que tu ne nous auras pas rejoint ! On te hantera jusqu'à ce que tu sois en Enfer avec nous !!!
AMANDA : - (hurlant à la mort) Naaaaaaaaannnnnnnnnn !!!!!!!!!
C'est alors que les fantômes de Craig, Rory et Jack disparaissent. Amanda reprend sa respiration, essouflée et blessée à la tête.

Scene 5
dans un café

Eve boit un café avec sa mère, Karen, et discutent du mariage.

KAREN : - Alors ma chérie, comment s'annonce le mariage ?
EVE : - Oh plutôt bien, je viens de réserver une magnifique petite chapelle tout près de Los Angeles. Ce sera un mariage splendide.
KAREN : - Je l'espère pour toi, ma chérie.
EVE : - Toutefois... il le serait encore plus si tu acceptait d'y assister.
KAREN : - (au bord des larmes) C'est sérieux ? Tu veux vraiment que j'assiste à ton mariage, ma fille ?
EVE : - Il ne pourrait pas se faire sans toi, maman. Et Cameron me tuerait certainement si tu n'y étais pas.
KAREN : - Même après les horreurs que j'ai faites ?
EVE : - Tu sais bien que tout ça est pardonné.
KAREN : - Alors, c'est d'accord. Je viendrai.
KAREN : - Tu me le promet ? Tu ne me feras pas faux bond ?
EVE : - Je t'en fais la promesse. Je ne te laisserai plus jamais à présent. je serai dans chaque moment de ta vie, c'est juré.
Karen serre sa fille très fort dans ses bras.

Scene 6
Wilshire Memorial - chambre de Kimberly

James rend visite à Kimberly à l'hôpital, inquiet de ce qui lui arrive.


JAMES : - Salut soeurette !
KIMBERLY : - James ? Qu'est-ce que tu viens faire là ?
JAMES : - Kyle et Megan m'ont raconté ce qui t'étais arrivé.
KIMBERLY : - Ils peuvent pas tenir leur langue ceux-là !!
JAMES : - Comment tu te sens ?
KIMBERLY : - J'ai mal aux poignets...
JAMES : - (attéré) Qu'est-ce qui t'a pris de faire une chose pareille ?
KIMBERLY : - Je t'en prie, je n'ai pas besoin qu'on me fasse la morale.
JAMES : - C'est à cause de Ross et de RJ ? Ils sont partis où ?
KIMBERLY : - Au Brésil, pour une nouvelle mission.
JAMES : - Je ne te crois pas.
KIMBERLY : - Oh arrête, James !! Je n'ai pas envie de parler de Ross. Il ne reviendra pas. C'est fini. Je ne veux plus en entendre parler.
JAMES : - Tu étais pourtant si heureuse, tu respirais le bonheur. Qu'est-ce qui a bien pu se passer pour que t'en arrives là ? A moins que ce ne soit pas toi qui t'ai ouvert les veines...
KIMBERLY : - Tu vas pas t'y mettre aussi ?? Si tu es là pour ça alors tu peux repartir d'où tu viens, c'est déjà assez pénible comme ça.
JAMES : - Désolé, je ne voulais pas te mettre en colère. Je te prie de m'excuser. C'est juste que je tiens beaucoup à toi comme tu le sais, je n'ai pas envie qu'il t'arrive encore du malheur.
KIMBERLY : - Tu es adorable. Parle-moi de toi, comment vas-tu ?
JAMES : - Je vois que tu n'es pas au courant. C'est normal, remarque.
KIMBERLY : - Que s'est-il passé ?
JAMES : - Monica est en prison.
KIMBERLY : - En prison ??
JAMES : - Pour meurtre. Elle a assassiné son amant. Parce que le bébé qu'elle attend est de lui.
KIMBERLY : - Quelle horreur !! Et tu tiens le coup ?
JAMES : - Oui, ça va... J'espère qu'elle va passer le reste de sa vie en prison.
KIMBERLY : - Tu sais, je n'ai jamais vraiment trouvé votre relation normale. Cette femme semble instable.
JAMES : - Tu sais, moi non plus je trouvais pas ta relation avec Ross et son gosse normale...
KIMBERLY : - C'est qu'on est pas encore tombés sur les bonnes personnes.
JAMES : - Sans doute...
KIMBERLY : - Ce que je vais te dire va te sembler complètement idiot...
JAMES : - Non, vas-y, dis-moi.
KIMBERLY : - Non, c'est stupide !
JAMES : - Au point où on en est !
KIMBERLY : - Très bien, en fait je trouve que la femme qui te convient le mieux, ça reste Lexi ! Je me déteste de dire ça car je la hais, mais vous formiez un joli couple !
JAMES : - Ce n'est pas si stupide que ça...

Scene 7
Prison pour femmes de L.A - parloir

Monica engage l'avocat Scott Barrington, un avocat très réputé dans les affaires d'homicide très compliquées.


SCOTT BARRINGTON : - Bonjour. Je suis Scott Barrington.
MONICA : - Ah c'est vous ? Oh, je vous remercie d'avoir fait aussi vite.
SCOTT : - Vous semblez étonnée.
MONICA : - Je ne vous imaginez pas comme ça, c'est tout.
SCOTT : - (souriant) Parce que je suis un avocat sans cravate, c'est ça ?
MONICA : - Ecoutez, je vous ai demandé de venir parce que j'ai beaucoup entendu parler de vous, vous etes l'un des meileurs dans le pénal. J'ai besoin de vous, Maître Barrington.
SCOTT : - J'ai suivi votre affaire dans les journaux, et croyez-moi ou non, mais je ne serai pas ici à cet instant si je ne croyais pas dûr comme fer que vous etes innocente dans ce terrible drame.
MONICA : - C'est vrai ? Vous êtes sérieux ? Vous me croyez alors ?
SCOTT : - Evidemment ! Mais si vous voulez que je plaide pour vous, je vous demanderais une chose...
MONICA : - Quoi donc ?
SCOTT : - Que vous m'appeliez Scott.
MONICA : - Très bien, Scott. Ecoutez, j'ai été piégée comme une gamine par mon mari, James Wenworth. Je suis convaincue que c'est lui qui a tué Vince. Je ne veux pas payer pour un crime que je n'ai pas commis.
SCOTT : - Parlez-moi de votre relation avec Vince Blythe.
MONICA : - Il n'y a pas grand chose à dire. On a eu une liaison et puis voilà ! Ca arrive à d'autres !
SCOTT : - La vérité. Et développez je vous prie.
MONICA : - Très bien !! Bon, je me sentais délaissée par mon mari alors je suis allée boire un verre dans un bar. J'ai rencontré Vince, on a été chez lui, et vous connaissez la suite !
SCOTT : - Non.
MONICA : - Pffffioouu !!! On a fait l'amour - ça vous va ? - et il n'a pas cessé de me poursuivre en me disant qu'il était amoureux de moi, on a fait l'amour plusieurs fois pendant des semaines, et ce qui ne devait pas arriver, arriva. Je suis tombée enceinte. J'ai longtemps cru que c'était l'enfant de James mais finalement je suis enceinte... d'un mort !
SCOTT : - Si je comprend bien, votre époux a un aussi mobile, si ce n'est meilleur, que vous d'avoir voulu tuer Vince Blythe.
MONICA : - Si j'étais capable de meurtre, croyez-moi, ça ferait longtemps que j'aurais tué ma demi-soeur !!
SCOTT : - (souriant) Un conseil, ne dites pas ça lors du procès, promis ?
MONICA : - ne vous en faites pas, je serai sage comme une image.

Scene 8
Beverly Hills Psychiatric Institute

A l'hôpital psychiatrique, Amanda subit une séance d'électrochocs. Elle ne supporte plus son calvaire.
la scène se passe sur le son de la chanson "My immortal" du groupe Evanescence.
 

Scene 9
Prison pour femmes de Los Angeles - cellule de Maggie Collins

Maggie voit débarquer dans sa cellule une nouvelle détenue.


DEBBIE : - Salut, je suis ta nouvelle compagne de cellule ! Je m'appelle Debbie.
MAGGIE : - (faussement heureuse) Super! Bienvenue au tour, alors !
DEBBIE : - J'ai le lit d'en bas, c'est ça ?
MAGGIE : - Ouais, t'auras le droit à la compagnie des rats, tu verras on s'y fait vite.
DEBBIE : - Charmant.
Debbie s'installe sur son lit de prison.
DEBBIE : - Je suis là parce que j'ai braqué une banque avec mon mec, on s'est fait prendre ! Crétin, hein ?
MAGGIE : - Hum Hum
DEBBIE : - Et toi, pourquoi t'es là ?
MAGGIE : - Fais-moi plaisir, boucle la !
DEBBIE : - En fait, je devrais pas te poser la question... Je sais pourquoi tu es là. J'ai suivi un peu ton histoire et je dois t'avouer que je suis très admiratrice.
MAGGIE : - Tiens donc ! Voyez vous ça, une admiratrice !
DEBBIE : - La façon dont tu as réussis à arnaquer tous ces hopitaux, c'est très fort. J'aurais voulu avoir une partenaire telle que toi, je ne serais peut-être pas ici en ce moment.
MAGGIE : - La preuve, je suis là aussi comme tu vois.
DEBBIE : - Oui mais toi tu es riche.
MAGGIE : - Si seulement !
DEBBIE : - Et qu'est devenu le médecin avec qui tu faisais ça ?
MAGGIE : - Tu me saoules avec tes questions !! Ils m'ont foutue avec une demeurée ou quoi ?
DEBBIE : - Désolé. Je suis curieuse c'est tout.
MAGGIE : - C'est un gentil garçon... Il ne méritait pas tout ça...
DEBBIE : - T'étais amoureuse ?
MAGGIE : - Non, lui oui. Mais je m'y étais attachée tout de même. Je m'en veux de l'avoir embrigadé là-dedans.
DEBBIE : - Pourquoi, il n'était pas conscient ?
MAGGIE : - Non. Il a été la pauvre victime d'une grosse machine.
DEBBIE : - (parlant fort) C'est bon, on l'a !!!
C'est alors qu'arrivent des policiers accompagnés de Lucas.
MAGGIE : - Qu'est-ce que ça veut dire ??
Les policiers ouvrent la grille de la cellule.
DEBBIE : - Désolé, mais tu vas devoir supporter les rats sans moi.
LUCAS : - Merci, Debbie, tu m'as rendu un sacré service.
MAGGIE : - C'était un piège, j'aurais du m'en douter !
LUCAS : - Eh oui, chacun son tour ! Rassurez-vous en vous disant qu'au moins vous aurez fait une bonne action. Grâce à vous, Michael Mancini va bientôt être libre. Maintenant, dites-nous pour qui vous travailliez.
MAGGIE : - Crève, fumier !

Scene 10
Wilshire Memorial - chambre de Kimberly

Peter rend visite à Kimberly à son tour.

PETER : - Bonjour Kimberly.
KIMBERLY : - Salut. Décidément, tout Melrose va se déplacer pour voir la mort-vivante !
PETER : - J'ai appris ce qui s'était passé.
KIMBERLY : - Merci Megan !
PETER : - Ne la blâme pas, elle est inquiète pour toi. Et elle a de quoi !
KIMBERLY : - Tu ne devrais pas plutôt être en train de préparer la campagne sénatoriale au lieu de perdre ton temps avec moi ?
PETER : - Je ne perd pas mon temps. Quant j'ai appris toute cette histoire avec Ross...
KIMBERLY : - Vous n'allez donc pas cesser de parler de lui ??
PETER : - Donc, quand j'ai su ce qui s'était passé, je me suis dis que je ne pouvais pas te laisser comme ça. Tu es mon amie, Kimberly, et ce que tu as fait est très grave. C'est pourquoi j'ai pris la décision de t'inscrire dans un institut.
KIMBERLY : - Un institut psychiatrique ??
PETER : - Non. Tu n'es pas folle. Dans un institut pour personnes dépressives, une sorte de maison de repos dans une très belle station balnéaire à Santa Barbara. Tu y resteras le temps de ta guérison. Tu as besoin de changer d'air, et de penser à autre chose. Tu seras très bien entourée, tu verras.
KIMBERLY : - Très bien. C'est d'accord, j'irai.
PETER : - Je suis ravi que tu le prennes comme ça.
KIMBERLY : - Comment vont les jumeaux et Amanda ?
PETER : - Les jumeaux vont très bien.
KIMBERLY : - Et Amanda ??
PETER : - Elle ne va pas très bien, non.
KIMBERLY : - Comment ça ?
PETER : - Amanda est actuellement en soins.
KIMBERLY : - En soins ? Elle a eu un accident ?
PETER : - Pas tout à fait. En fait, Amanda est dans un institut psychiatrique à Beverly Hills.
KIMBERLY : - (sous le choc) Quoi ??? C'est pas possible ???
PETER : - Amanda s'est jetée par la baie-vitrée de notre maison en croyant voir et parler à Craig Field ! Elle a des hallucinations. Elle croit voir son père, et ses hommes qui ont partagé sa vie et qui sont morts depuis des années. C'est vraiment quelque chose de très dur à supporter. Son état empire. Je ne sais plus quoi faire. Sans parler des médias qui s'acharnent contre moi à cause de la maladie d'Amanda.
KIMBERLY : - C'est ahurissant ce que tu me racontes, Amanda est tout sauf folle. Je n'y crois pas une seconde.
PETER : - Et pourtant !
KIMBERLY : - Amanda est une des personnes les plus saines d'esprit que je connaisse. Elle a bien trop la tête sur les épaules pour perdre la raison.
PETER : - Le médecin qui la soigne à Beverly Hills pense que c'est peut-être le fait de devenir mère qui a fait ressurgir en elle un traumastisme lié à l'enfance.
KIMBERLY : - C'est totalement absurde, voyons. Amanda est forte, et elle est tellement heureuse avec les jumeaux! Non, si j'étais toi Peter je surveillerais d'autres pistes.
PETER : - Comment ça ?
KIMBERLY : - Eh bien aujourd'hui, tu es un homme influent, des personnes veulent te nuire. Peut-être qu'on la drogue, je ne sais pas...
PETER : - Qu'on la drogue ? Je t'en prie !
KIMBERLY : - Tu peux te moquer de moi, mais je suis psychanalyste, je connais des drogues qui ont un pouvoir infini.
PETER : - Bon, je vais devoir te laisser. Une personne viendra te chercher pour t'emmener à Santa Barbara.
KIMBERLY : - Très bien, je te remercie de ce que tu fais pour moi alors qu'Amanda a besoin de toi. Et n'oublie pas, sois vigilent. Amanda ne peut en aucun cas être psychotique, je le sais !! Alors méfie-toi et reste sur tes gardes.

Scene 11
Melrose Night

Le soir tombe sur Los Angeles. Le tout Hollywood s'est donné RDV au "Melrose Night" où Kyle et Pamela présentent le concert du groupe Evanescence.

KYLE : - Tout d'abord, merci d'être venus aussi nombreux ce soir.
PAMELA : - Assister au concert évènement que tout Los Angeles attendait avec impatience.
KYLE : - Pamela et moi-même sommes ravis de vous présenter ce soir le groupe que le monde entier s'arrache...
PAMELA : - EVANESCENCE !!!
Le groupe Evanescence fait son entrée sur la scène du Melrose Night et toute la foule applaudit et crie le groupe de musique qui commence à chanter la chanson "Bring me to life". Au même moment on voit un Michael Mancini tout excité sur la piste de danse, en train de danser contre des minettes, la bouteille de bière dans la main. Pamela est médusée et va vers Lucas.
PAMELA : - Tu savais qu'il était sortit de prison ?
LUCAS : - (mentant) Non...
Michael arrive alors vers eux, îvre.
MICHAEL : - Au fait, merci Lucas de m'avoir fait sortir de prison, je te revaudrai ça mon ami! Ah c'est beau l'amitié tout de même hein ? Mon ami avec ma femme !
Il éclate de rire.
PAMELA : - (à Lucas) Qu'est-ce que ça veut dire? Je croyais que tu ne savais pas.
MICHAEL : - Oooohh une scène de ménage !!!
LUCAS : - (à Pamela) Ecoute Pammy...
MICHAEL : - Hey oh hey oh !! Y a que moi d'abord qui ai le droit d'appeler ma femme Pammy.
LUCAS : - (furieux, à Michael) La ferme !!! (à Pamela) Effectivement je l'ai aidé à se faire disculper, mais si je l'ai fait c'est pour nous. Pour qu'il nous foute la paix.
MICHAEL : - (à Pam) Allez, Pammy, laisse tomber ce minus, et viens danser avec ton vieux bon mari, comme au bon vieux temps ! D'ailleurs, c'est là qu'on s'est mariés tu te souviens ma chérie ?
Fou de rage, Lucas prend Michael par le col de la chemise et le plaque violemment contre le mur.
LUCAS : - ecoute moi bien espèce de fils de chien, tu as intérêt à t'éloigner de Pamela le plus vite possible et à nous foutre la paix sinon rappelle-toi de ce que je t'ai dis !!
MICHAEL : - (riant) Ouuuh j'ai une peur bleue dis donc !
Lucas perd alors son sang froid et jette Michael sur le comptoir du bar, le faisant tomber derrière. Puis, il attrape une bouteille qu'il casse contre le comptoir. Puis, il met la bouteille ébréchée sous la gorge de Michael et le coupe un tout petit peu.
LUCAS : - T'as pas très bien compris je crois, minable !! Tu t'approches à moins de 10 mètres de Pamela, et je te lacère la gorge avec cette bouteille de vodka, est-ce que tu m'as bien compris ??
MICHAEL : - (avec peur) Oui... Oui, j'ai compris...
Lucas relâche Michael, blessé et saignant légèrement. Pamela regarde Lucas avec effarement.
PAMELA : - Tu es complètement malade Lucas...
Pamela quitte le club.
LUCAS : - Pamela, reviens !!!

--- Suite de l'épisode ---
--- page 3 ---



© Copyright 2003 Matheson Entertainment. Tous droits réservés.