SAISON 11 - EPISODE 8
LA NUIT LA PLUS LONGUE
All Night Long
Countdown 23:37/06:15
diffusion originale : 01/02/2003 - episode # 299 (#71)

**** PAGE 3 ****

03h40
Cleveland - appartement de Phyllis


Kimberly fait les cent pas dans la chambre de Phyllis en attendant que celle-ci revienne à elle.
PHYLLIS : - (se réveillant) Que m'est-il arrivé ??
KIMBERLY : - Ah ben enfin !!! Vous avez fait une syncôpe.
PHYLLIS : - Je vous en prie, je suis épuisée, j'en peux plus !!!
KIMBERLY : - Moi aussi, je suis creuvée sans mauvais jeu de mot. J'aimerais prendre mon avion, retourner auprès de mon mari et dormir, mais pas avant que vous ne vous endormiez pour l'Eternité !
PHYLLIS : - Vous avez gagné... J'irai voir le juge et je lui demanderai de donner une garde alternée à Ross.
Kimberly éclate de rire.
PHYLLIS : - Pourquoi riez-vous ? C'est plutôt honnête, reconnaissez-le !
KIMBERLY : - Ross et moi ne voulons pas d'une garde alternée avec une suicidaire de votre espèce, Phyllis. Nous voulons avoir RJ rien qu'à nous comme ça devrait déjà être le cas !
PHYLLIS : - Vous n'avez qu'à lui en faire un à vous, d'enfant ! Pourquoi prendrez celui des autres ???
Phyllis a touché un point sensible.
PHYLLIS : - Vous ne pouvez pas avoir d'enfant, c'est ça hein ???
KIMBERLY : - Fermez-la ! Vous ne savez même pas de quoi vous parlez !!!
Dans un excès de rage, Kimberly lève Phyllis du lit de force et commence à lui serrer la gorge fortement puis reprend son revolver et lui met sur le cou, menaçant de tirer à tout moment.
KIMBERLY : - (perdant patience) Vous allez avaler ces fichus cachets ou vous voulez que je vous fasse un trou tellement immense dans la gorge que toute votre chambre sera recouverte de votre ignoble sang ??
Au même moment dans l'immeuble en face, une vieille dame est réveillée par le bruit provenant de la chambre de Phyllis Harper et d'un coup, la vieille dame ouvre les yeux. Avec beaucoup de peine, la vieille dame se lève de son lit et se rend à la fenêtre de sa chambre qui donne directement en vis-à-vis sur la chambre de Phyllis. La vieille dame écarte un peu son rideau à motifs et voit alors une scène diabolique se dérouler sous ses yeux, elle découvre Kimberly en train de menacer Phyllis de son arme à feu.
VIEILLE FEMME : - Oh Jésus Marie Joseph !!!
La vieille femme pétrifiée voit son appareil photo posé juste à côté de la fenêtre, elle le saisit et se met à photographier la scène qui se déroule sous ses yeux. Puis elle pose l'appareil photo et prend son combiné téléphonique et commence à composer le numéro des urgences, le 911, quand tout à coup elle est victime d'une crise cardiaque et s'écroule à terre.

03h53
Melrose Place - appartement Michael

Michael rentre chez lui îvre-mort, Kyle l'a raccompagné, il le maintient debout.

MICHAEL : - (chantant faux) "I can't liiiiiiiiive if living is without youuuououou, i can't liiiiiiiiiiiiive"
KYLE : - Michael, tais-toi tu vas réveiller tout le monde avec ta voix de pokémon !
MICHAEL : - (îvre mort, imitant le dessin animé) PI-KA-CHUUUUUU !!!!!!
Kyle continue de le traîner jusqu'à l'appartement de Michael.
KYLE : - Où as-tu mis tes clés, Michael ?
MICHAEL : - J'en sais rien et puis je m'en fous !!!
KYLE : - Tu es îvre-mort Michael !
MICHAEL : - Bah non, mais alors paaaaas du tout !!! Elle est trop jolie Ma..Ma..Mariah Carey, hein ? Et puis elle chante bien (recommençant à chanter faux) "I can make it through the raaiiiiiinnnn"
Kyle fouille les poches de Michael et trouve ses clés.
KYLE : - Ah les voilà !
Kyle ouvre la porte de Michael et le traîne jusqu'au sofa. Michael s'écroule littéralement et s'endort. Kyle quitte l'appartement et passant devant l'appartement de Megan, il entend des pleurs. Il s'approche alors de la fenêtre brisée et regarde en travers Megan repliée dans un coin du salon en train de pleurer toutes les larmes de son corps. Kyle frappe alors à sa porte.
KYLE : - Megan !! Ouvre, c'est Kyle !
MEGAN : - (pleurant) Allez vous-en !!!
KYLE : - Mais enfin Megan, c'est moi !!!
MEGAN : - C'est toi Kyle ???
KYLE : - Si je te le dis ! Allez ouvre-moi !
Megan se lève et ouvre la porte à Kyle qu'elle serre immédiatement très fort dans ses bras.
KYLE : - Qu'est-ce qui t'a mise dans cet état ??? Qui a brisé cette fenêtre ?
MEGAN : - Oh Kyle, j'ai tellement peur si tu savais !!
Kyle entre dans l'appartement, refermant la porte derrière lui. Il emmène Megan s'assoir sur le sofa, elle est tétanisée.
MEGAN : - Quelqu'un a jeté ça tout à l'heure...
Megan lui montre la pierre avec la lettre de menace accrochée. Kyle la lit, sous le choc également.
KYLE : - Qui a fait ça ?? Ne me dis pas que c'est Burns, je vais le réduire en tas d'os celui-là !!!
MEGAN : - Non, je ne pense pas que ce soit Peter. Jamais il ne ferait une telle chose absurde.
KYLE : - Alors qui ??? Qui ne voudrait pas que tu mêles de ses affaires ???
MEGAN : - Je ne voulais pas t'en parler parce que je sais que tu vas t'en mêler mais le mari de Kimberly...
KYLE : - (la coupant) Ross, c'est ça ?
MEGAN : - Oui, Ross Harper. Ross ne m'apprécie guère. C'est même un euphémisme à vrai dire, il m'a fait comprendre que je devais m'approcher le moins souvent possible de Kimberly.
KYLE : - Pourquoi ?
MEGAN : - Parce qu'il sait que je vois clair dans son jeu.
KYLE : - Qu'est-ce que tu vois dans son jeu ?
MEGAN : - C'est homme est malsain, il est diabolique, il va lui faire du mal, je le sais, je le sens...

04h09
Melrose Place - appartement Cameron



 
 
 
Dans son appartement, Cameron soigne 
les blessures d'Eve.

CAMERON : - Voilà, j'ai soigné toutes vos petites blessures. Est-ce que ça va aller ?
EVE : - Oui, merci beaucoup Cameron de m'avoir sauvée. Sans vous, je ne sais pas jusqu'où ces brutes seraient allées...
CAMERON : - Vous avez tellement souffert ces derniers temps, votre vie est un véritable roman noir !
EVE : - C'est vrai, d'ailleurs j'en ai un peu assez de tout ça. J'aimerais enfin pouvoir mener une vie normale. Pourquoi faut-il toujours que je tombe sur des drogués, des dragueurs, des menteurs, des jaloux, des manipulateurs et des psychopathes hein ??? N'ai-je donc pas le droit moi aussi à l'amour ?
Cameron soigne sa blessure à la lèvre, c'est alors qu'il l'embrasse tendrement sur les lèvres.
EVE : - Cameron, qu'est-ce que vous faites ?
CAMERON : - Je vous trouve tellement belle !
EVE : - Vous plaisantez ? Je dois avoir les deux yeux au beurre noir, des rougeurs et des cicatrices partout et j'en passe !
CAMERON : - Je trouve ça terriblement sexy moi...
Eve se jette sur lui
EVE : - Je sais comment je vais te remercier beau gosse !
Eve défait la ceinture du jeans de Cameron et on voit alors le visage en extase de Cameron. Puis, ils font l'amour.

04h11
Cleveland - appartement de Phyllis

Kimberly est complètement psychotique, elle oblige Phyllis à se suicider en pointant son arme sur elle. A bout de forces et à bout de nerfs surtout, Phyllis n'en peut plus.



 
 
 
PHYLLIS : - (à bout de force, faible) Je...Je.. vous en prie...ça suffit ! Je n'ai plus de forces, laissez-moi, je suis prête à vous accorder ce que vous voulez si vous me laissez la vie sauve et que vous partez. Je vous promet que tout cela restera entre nous.
KIMBERLY : - Vous etes plutôt corriace ! Je ne pensais pas que ça durerait autant de temps, vous cachez bien votre jeu !
PHYLLIS : - Avec Ross, j'ai appris à m'endurcir. Vous verrez, vous aussi quand il vous aura fait du mal vous comprendrez !
KIMBERLY : - Ross est fou de moi, il n'a jamais aimé autant une femme qu'en ce moment-même.
PHYLLIS : - Vous rêvez, Kimberly, Ross n'aime personne à part lui-même. D'ailleurs si vous voulez à ce point me prendre mon fils c'est parce qu'au fond de vous-même vous savez pertinamment qu'il ne vous aime pas comme vous le souhaîteriez. Vous voulez acheter son amour avec un enfant !!!
Kimberly, touchée, perd contrôle.
KIMBERLY : - (criant) Taisez-vous !!! Je vous interdit de dire ça !! Vous ne comprenez rien !
PHYLLIS : - Oh si, au contraire, je comprend très bien. Vous ne pouvez pas lui donner d'enfant, vous devez surement être stérile, alors vous pensez que ce manque pourra être comblé en volant l'enfant d'une autre !
KIMBERLY : - (hurlant) LA FERME !!!!!! Vous ne savez rien de ma vie, vous ne savez pas à quel point je souffre de ne pas pouvoir avoir de bébé, d'avoir une vie de femme normale !
PHYLLIS : - Vous pouvez adopter ! Il y a des tas d'enfants sans parents dans le monde, pourquoi venir ici et menacer de me tuer moi alors que vous pouvez accueillir un orphelin ??? J'ai trop besoin de mon fils, il est tout pour moi.
KIMBERLY : - Parce que je n'ai pas le droit d'adopter. Et puis Ross veut son fils auprès de lui ! Vous aviez le choix, Phyllis, vous pouviez accepter de laisser RJ à son père vous avez refusé, maintenant c'est trop tard, je n'ai pas d'autre choix que de vous éliminer.
PHYLLIS : - (pleurant) Nooon !!! Mon petit est toute ma vie, sans lui je ne suis rien, je n'ai plus d'âme, il est mon souffle, il est celui qui me fait vivre chaque jour que Dieu fait. Je n'ai que lui dans ma vie !!
KIMBERLY : - (pointant son arme sur Phyllis) Il fallait réfléchir plus tôt. Maintenant c'est trop tard. Il est plus de quatre heures du matin, j'en ai assez ! Il est temps d'en finir, alors avalez immédiatement ces médicaments !
Phyllis regarde les médicaments posés sur le lit et le verre d'eau posé à côté, sur la table de chevet.
KIMBERLY : - Prenez-les tous dans votre main et avalez-les !
PHYLLIS : - (à bout) Jurez-moi que vous ne ferez jamais de mal à mon fils...
KIMBERLY : - RJ sera mon fils désormais, jamais je ne lui ferai le moindre mal.
Kimberly appuie le revolver sur le front de Phyllis et lui tend le verre d'eau avec l'autre main
KIMBERLY : - Allez !!! Buvez !!!
Phyllis saisit les médicaments de la main gauche et les ingurgite dans sa bouche. Puis, de la main droite, elle avale le verre d'eau qui fait descendre les médicaments au fin fond de son estomac.
KIMBERLY : - (souriant diaboliquement) Voilà... Très bien... Enfin vous devenez raisonnable...

04h15
Melrose Place - appartement Lexi

James entre dans l'appartement de Lexi sans frapper.


JAMES : - Bon, qu'est-ce que tu me veux encore espèce de sale vipère ?
LEXI : - Ah te voilà enfin ! C'est pas trop tôt ! Sais-tu depuis combien de temps je t'attend ? Qu'est-ce que tu fabricais ?
JAMES : - Hé bien, pout tout te dire, je n'ai pas arrêté de faire l'amour avec ma femme de toute la nuit. Je crois que je n'ai jamais autant pris mon pied de toute ma vie ! C'était si intense ! Et puis Monica n'est pas du genre farouche si tu vois ce que je veux dire, je peux faire exactement tout ce que je veux avec elle, c'est extra !!!
LEXI : - (dégoutée) Beuurrk ! Je t'en prie, épargne-moi ce genre de détails, ça me donne la gerbe !
JAMES : - Pas sur mes chaussures je t'en prie ! Je les ai payées assez chers comme ça.
LEXI : - Bien, veux-tu que l'on discute autour d'un café ? J'en ai préparé quinze litres, il me fallait bien ça pour rester éveillée en t'attendant toute la nuit !
JAMES : - Non merci, pas de café non. J'aurais trop peu qu'il soit empoisonné !
Lexi l'embrasse sur les lèvres.
LEXI : - Comme mes baisers ?
James la repousse.
JAMES : - Arrête de jouer à ce petit jeu avec moi, Lexi.
LEXI : - Je t'ai fait venir ce soir pour te rendre la copie originale de tes ébats torrides avec le beau Cameron.
JAMES : - (souriant) C'est vrai ?? Tu vas réellement me la donner ?
LEXI : - Oui ! Je suis d'humeur généreuse aujourd'hui.
JAMES : - C'est bizarre mais j'ai de la peine à croire ce que tu dis. Que veux-tu en échange.
LEXI : - J'y viens justement !
JAMES : - Je le savais ! Je savais très bien qu'il y avait une contrepartie.
LEXI : - Que veux-tu ! On ne s'appelle pas Lexi Sterling pour rien !
JAMES : - Qu'est-ce que tu veux encore, alors ?
LEXI : - En fait, j'ai longuement réfléchit à ce que je voulais vraiment. Et l'évidence est arrivée comme un mirage dans mon esprit, j'avais une sorte de flash dans ma tête, une image de ta société mais avec un logo marquant : "Sterling & Wenworth Corporation".
JAMES : - Alors réveille-toi en vitesse, poupée, parce que c'est pire qu'un mirage en effet !
LEXI : - (sérieuse) Je veux 50% de ton capital.
James éclate de rire.
JAMES : - Et puis quoi encore ? Un poster de mon pénis pour accrocher à la place du logo ??
LEXI : - Ce serait amusant oui !!!
JAMES : - Lexi, soit il faut que tu arrêtes de fumer la moquette et très vite car à ce stade de l'aventure ça devient vraiment très sérieux, soit il faut aller consulter au plus vite le plus grand spécialiste des neurones mondial car il est hors de question que tu mettes le moindre orteil dans ma société !
LEXI : - Très bien, comme tu veux, alors je vais aller montrer tes exploits phalliques à ta chère épouse, je suis certaine qu'elle va être ravie de voir son mari et son frérot jouer avec leurs zigounettes !
JAMES : - Ah oui ? Eh bien alors vas-y !
LEXI : - Quoi ? Tu rigoles ? Tu veux vraiment que j'aille montrer ça, maintenant, à ta femme ?
JAMES : - Ouais ! Après tout, que pourra t-elle bien me faire, cette chère Monica ? Dans l'histoire, c'est elle qui a le plus à perdre. C'est moi le milliardaire dans le couple, pas elle ! Si elle me quitte, c'est elle qui perd tout. Et je suis certain, la connaissant très bien, qu'elle me pardonnera très vite cet écart. Elle tient trop à son train de vie et à mes comptes en banque pour tout abandonner à cause d'une simple histoire de fesses.
LEXI : - Oui mais ce ne sont pas n'importe quelles 
fesses je te le rapelle !!
JAMES : - Ah ça ! Je te le fais pas dire ! Et n'oublie pas que Monica et moi allons avoir un enfant tous les deux. Et ça, c'est plus fort que tout, y compris ton petit chantage de garce imbaisable !
LEXI : - Encore faut-il que le bébé soit de toi !!!

 

04h20
Wilshire Memorial - salle de réveil

Pamela se réveille et découvre Lucas endormi auprès d'elle.

PAMELA : - (faible) Lu... Lucas... Est-ce que c'est toi ?
Lucas s'approche de son visage, il sourit.
LUCAS : - Oui, Pam, c'est moi.
PAMELA : - Je suis où là ? Au paradis ?
Pamela rit mais souffre de douleur.
PAMELA : - Oh non, il faut que j'évite de rire, j'ai l'impression d'avoir été écrasée par un trois tonnes !
LUCAS : - Le docteur Erbert m'a dit que l'opération s'était bien déroulée dans l'ensemble.
PAMELA : - C'est vrai ? ... Cool ... Où est Michael, est-ce qu'il est là lui aussi ?
LUCAS : - Non ! Michael n'est pas ici.
PAMELA : - Et toi, tu es resté tout ce temps auprès de moi ?
LUCAS : - Oui.
PAMELA : - Tu es un amour, comment pourrais-je te remercier ?
LUCAS : - En galopant comme une gazelle à mes côtés sur la plage de Santa Monica !
Pamela rit de nouveau et souffre encore de douleur.
LUCAS : - Pardon, j'arrête de te faire rire, promis.
Pamela sourit.
PAMELA : - ça fait du bien de t'avoir à mes côtés, tu es mon ange gardien Lucas. D'abord tu me sauves la vie, et maintenant tu es là, à mes côtés, pour me soutenir dans cette opération.
LUCAS : - (grave) Non, je ne suis pas vraiment un ange non...
Le Dr.Erbert entre dans la salle de réveil.
DR.ERBERT : - Monsieur Jackson, il va falloir sortir. Les infirmières doivent changer les pansements de Madame Mancini.
LUCAS : - Très bien, je vais y aller.
Le Dr.Erbert ressort, les laissant seuls.
LUCAS : - Je vais devoir te laisser.
PAMELA : - Tu devrais rentrer chez toi te reposer, t'en fais pas, je suis entre de bonnes mains.
LUCAS : - Je reviendrai plus tard dans le matin, d'accord ?
PAMELA : - Oui. Merci encore pour tout, Lucas, je suis heureuse d'avoir un ami comme toi.
Lucas l'embrasse sur le front avant de quitter l'hôpital. Pamela, elle, sourit.
 
 

04h38
Melrose Place - appartement Lexi

 James est sous le choc après la dernière phrase de Lexi, qui lui a dit que l'enfant de Monica ne serait peut-être pas de lui.

JAMES : - Qu'est-ce que tu veux insinuer par là ??
LEXI : - Oh tu es un grand bonhomme, tu vas comprendre tout seul.
JAMES : - (fou de rage) Qu'est-ce que t'as voulu dire par "encore faut-il que ce ne soit pas le mien" ???
LEXI : - Mon pauvre chéri, Monica te pardonnera peut-être en effet d'avoir couché avec un homme, qui plus est qui est son frère, mais toi, Jamesounet, lui pardonneras-tu d'avoir eu une liaison avec un homme qui est peut-être le père du bébé qu'elle porte ??
James, sous le choc, n'arrive pas à sortir un seul mot.
LEXI : - Ta chère et tendre épouse te trompe elle aussi derrière ton dos depuis des semaines avec un espèce de Ken, un bellâtre tout droit sorti d'une salle de musculation et toi, idiot de ton espèce, tu ne t'en es même pas rendu compte. Monica t'a fait un morpion dans le dos afin de te garder près d'elle. Enfin dans le dos... je me comprend !
James, sans rien dire, les yeux terrifiés par cette révélation, quitte l'appartement de Lexi sans rien dire.
LEXI : - Hey !!! Où vas-tu comme ça ? Si tu vas étrangler Monica, laisse-moi t'accompagner, je veux assiaster au spectacle !
Lexi éclate de rire tandis que James remonte les escaliers en direction de son appartement avec de la haine dans son regard.

06h15
Cleveland - appartement de Phyllis

A Cleveland, l'aube se lève lentement. Kimberly a attendu toute la nuit puis elle prend le pouls de Phyllis, allongée sur le lit. Phyllis est morte.


KIMBERLY : - Eh ben voilà ! C'est pas trop tôt ! Plus de pouls... Elle m'en aura fait voir celle-là !
On voit alors le corps sans vie de Phyllis allongé sur son lit, le verre vide sur la moquette près d'elle et deux ou trois pillules encore dans sa main. Kimberly prend le portait encadré de RJ posé sur la table de chevet et la regarde avec un sourire machiavélique.
KIMBERLY : - RJ ! Tu vas bientôt voir ta nouvelle maman !!!
L'épisode se termine sur un fondu au noir et travelling arrière partant du visage diabolique de Kimberly puis un plan moyen de la chambre avec le corps de Phyllis sans vie, puis un plan d'ensemble de l'immeuble avec un plan sur le ciel rose-orangé du matin et le soleil en train de se lever...

To Be Continued ...
Avec la participation spéciale de

Melrose Place - 11.08

Meilleur Perso Féminin

Meilleur Perso Masculin



Résultats et archives

Votre avis, Vos Remarques, Vos Reviews...
Rejoignez la communauté Melrosienne sur le

FORUM DE DISCUSSION

Ne manquez pas le prochain épisode :
"Un suicide énigmatique"
SPECIAL 300° EPISODE
(épisode 9)
samedi 22 Février 2003


MELROSE PLACE
- SEASON 11 -
2002/2003

Written By
Chucky Matheson

Based on the Original Series Created By
Darren Star

Executive Producers
Chucky Matheson - Aaron Spelling