CAMERON : - James ? Je ne m'attendais pas à ta visite. Vas-y entre. JAMES : - Vu que tu ne m'as pas encore fait visiter ton nouvel appartement, je me suis dit que j'allais m'inviter moi-même ! CAMERON : - Et Monica ? Où est-elle ? JAMES : - Elle n'est pas là. Elle devait voir une amie qui avait besoin d'elle... Je peux entrer alors ? CAMERON : - Oh ! Oui, excuses-moi. Entre. James entre à l'intérieur de l'appartement #7, Cameron referme la porte derrière lui. CAMERON : - Tu veux boire quelque chose ? JAMES : - Je veux bien une bière si t'as. Cameron prend une canette de bière dans son réfrigérateur et la lance de façon virile dans les mains de James. JAMES : - Je voudrais qu'on parle de ce qui nous arrive. Faut que tu saches que c'est ma première relation enfin tu vois... CAMERON : - Avec un homme. JAMES : - (gêné) Oui. Et je ne sais pas ce qui me prend, je n'arrive pas à me contrôler. C'est plus fort que moi, je suis attiré par toi. CAMERON : - Tu n'as pas à être gêné, je ressens la même chose pour toi. S'il y a quelqu'un ici qui devrait se sentir mal, c'est moi, parce que je couche avec mon beau-frère ! Mais je m'en fiche... Elle n'est pas au courant, c'est ça l'important. JAMES : - Oui. Mais jusqu'où va t-on aller tous les deux ? Tu crois que notre relation peut durer ? CAMERON : - J'en sais rien. Tu sais, je ne me prends pas la tête avec ça moi ! Carpe Diem ! JAMES : - Vivre l'instant présent... Je sais pas si j'en suis capable. CAMERON : - Jusque là, t'avais pas trop de mal ! JAMES : - Je sais mais je ne sais pas si je vais pouvoir continuer à... Cameron l'embrasse. CAMERON : - J'ai envie de toi. JAMES : - Je ne peux plus me contrôler lorsque tu es prêt de moi. Cameron et James continuent de s'enlacer jusque dans la chambre de Cameron. JAMES : - J'ai l'impression d'être à l'époque de la fac. CAMERON : - Tu me rends fou ! Cameron et James s'abandonnent alors aux plaisirs de la chair.

Les rayons du soleil très fort illuminent le visage de Monica, et la réveillent. MONICA : - (paniquée) Oh mon Dieu, quelle heure est-il ??? On découvre qu'elle est toujours dans le lit de Vince, qui dort à ses côtés. MONICA : - (le secouant) Vince !!! On s'est endormis ! (regardant sa montre) Oh non, c'est déjà 8 heures ! QU'est-ce que je vais dire à James moi ? VINCE : - (se réveillant) Bonjour ma belle. Il tente de lui voler un baiser mais elle le repousse. Elle se lève et commence à se rhabiller MONICA : - J'ai pas le temps pour ces futilités, je dois absolument rentrer maintenant ! VINCE : - (déçu) Tant pis pour moi. Moi qui rêvait de passer toute la journée au lit avec toi... Monica continue d'enfiler ses vêtements.

MONICA : - On remet ça à plus tard. Beaucoup plus tard ! C'est pas vraiment à l'ordre du jour dans mon programme ça, vois-tu. Je suis folle, je suis complètement folle ! Je le savais, j'ai pété un câble ! J'ai passé toute la nuit ici !!! Seigneur !!
Monica tente de remettre sa coiffure en ordre et se regarde dans le miroir.
MONICA : - J'ai la mine bouffie, je suis horrible ! Il va tout de suite deviné ce que j'ai fait cette nuit tel que je le connais. (se parlant à elle-même) Va falloir te surpasser Monica cette fois, un mensonge plus gros que toi ! Jinny a intérêt à me couvrir cette fois encore sinon je suis finie.
VINCE : - (la regardant avec tendresse) Je suis amoureux de toi.
MONICA : - (paniquée) Oh ben non !
VINCE : - Pourquoi pas ?
MONICA : - Faut pas hein ! Faut pas être amoureux de moi, Vince, c'est purement sexuel entre nous ! Je croyais qu'on était d'accord !

Vince se lève du lit et laisse apparaître sa plastique parfaite VINCE : - (se levant) Je sais bien oui mais j'y peux rien, je ne peux pas me passer de toi. Monica jette un dernier coup d'oeil dans le miroir. MONICA : - Bon, ça va ? Je suis présentable ? Vince l'attire dans ses bras VINCE : - Tu es la perfection incarnée. Monica se dégage de ses bras. MONICA : - C'est rassurant. Monica prend son sac et se dirige vers la porte d'entrée MONICA : - Il ne faut plus jamais que ça se reproduise, Vince, d'accord ? VINCE : - Tu ne veux plus qu'on se revoit ? MONICA : - Si, mais juste le temps de faire l'amour. Pas une nuit entière. Monica s'apprête à claquer la porte. VINCE : - On se revoie quand ? MONICA : - Je t'appelle ! Monica part en claquant la porte.

ROSS : - Bonjour mon amour.
Ross embrasse tendrement Kimberly
ROSS : - Tu es rentrée tard cette nuit ? Je ne t'ai pas entendu...
KIMBERLY : - Ma garde s'est finie à 5 heures, j'ai dormi à l'hôpital avant de rentrer parce que j'avais à te parler.
ROSS : - C'est important ? J'ai un client à voir à 10 heures, il faut que j'étudie un peu plus son dossier.
KIMBERLY : - Oui. C'est important en effet. J'ai reçu un coup de téléphone hier.
ROSS : - Ah oui ? De qui au juste ?
KIMBERLY : - De Phyllis, ton EX !
Ross baisse la tête, culpabilisant.
KIMBERLY : - (en colère) Pourquoi m'as-tu cacher que tu avais été marié et que tu avais un fils ???
ROSS : - Je suis désolé.
KIMBERLY : - Tu es désolé ??? Non mais je rêve ! Comment as-tu pu me cacher une chose aussi importante ??? C'est grave, Ross, c'est très grave de m'avoir caché ça ! Nous sommes mariés depuis bientôt six mois et en à peine deux mois, j'ai découvert que n'avais cessé de me mentir.
ROSS : - Je ne voulais pas te mentir, je te le jure.
KIMBERLY : - (folle de rage) Pourtant c'est ce que tu n'as de cesse de faire !!!
ROSS : - Je ne t'en ai pas parlé parce que c'est quelque chose qui m'est encore douloureux, notre divorce s'est très mal passé, nous nous sommes déchirés la garde de RJ, notre fils, et ça me fait encore beaucoup de mal.
KIMBERLY : - Et à moi, tu crois que ça ne me fais pas de mal de savoir que tu me caches des choses aussi importantes qu'une ex-femme et un enfant ???!
ROSS : - Je n'ai pas voulu te le dire plus tôt parce que tu avais tes propres démons à combattre, je ne voulais pas t'en apporter d'autres supplémentaires. Mais jamais ô grand jamais je n'ai cherché à te cacher mon passé pour te faire du mal. Tu sais, Kimberly, j'ai eu une vie avant de te retrouver comme toi tu as eu une vie aussi avec d'autres hommes. Et je suis persuadé que toi non plus tu ne m'as pas tout raconté...
KIMBERLY : - (furieuse) A quoi ça sert de tout te dire puisque tu dois déjà tout savoir grâce à ton enquête sur moi !
ROSS : - Tu marques un point. Je suis désolé, ça te va ? Oui, Phyllis est mon ex-femme, nous avons vécu sept ans ensemble et nous avons eu un fils ensemble. Que veux-tu savoir de plus ?
KIMBERLY : - Je veux savoir si je vais découvrir de nouvelles choses sur toi dans les semaines ou dans les mois à venir...
ROSS : - Oui.
Il s'approche délicatement de Kimberly et l'embrasse dans le cou.
ROSS : - Tu vas découvrir à quel point je peux être un mari tendre (il l'embrasse sur la joue), attentionné (sur les sourcils), dévoué (sur le front), amoureux (sur le nez), passionné (sur les lèvres)...
Kimberly est à présent calmée.
ROSS : - Je t'aime Kimberly, et je te demande pardon pour tout ce que j'ai pu te faire jusqu'à maintenant et te fais la promesse que je ne te cacherai plus rien de moi.
KIMBERLY : - Comment s'est passé ton divorce ?
ROSS : - Comme je te l'ai dit, ça s'est très mal déroulé. Le juge était dès le départ dans le camp de Phyllis. J'ai fini par lui laisser la garde de RJ. A contre-coeur.
KIMBERLY : - Pourquoi lui as-tu laissé la garde ?
ROSS : - Parce que mon travail me prenait beaucoup trop de temps, j'étais souvent absent et que ce n'est pas une vie pour un enfant. Je me voyais mal l'élever seul...
Kimberly regarde dans le vide d'un air euphorique.
KIMBERLY : - Mais je suis là maintenant, tout peut changer à présent !
 
 

JAMES : - (ironique) Tiens mais c'est Monica !
Il finit de boire sa tasse de café.
MONICA : - Ah... Tu es déjà réveillé...
JAMES : - Ben oui, j'ai eu beau t'attendre toute la nuit, seul, dans ce grand lit froid, j'ai quand même réussit à dormir. Oh ! D'une oreille tu sais, au cas où...
MONICA : - Je suis désolée, j'aurais dû t'appeler je sais. Mais Jinny avait tellement besoin de moi, elle n'allait pas bien du tout.
JAMES : - Vraiment ? Pourtant je l'ai appelé et tout allait bien.
Monica le regarde, stupéfaite, ne sachant que répondre.
JAMES : - J'rigole ! J'te fais marcher ma chérie. Jinny va mieux ?
MONICA : - Oui. Elle a eu du mal à me laisser partir cette bougresse mais j'ai pu m'en aller !
James se lève et prend la cafetière remplie de café
JAMES : - Je te sers un café, tu as vraiment une sale tête ce matin !
MONICA : - Quel gentleman ! J'ai du subir les pleurs de Jinny toute la nuit, trouver les mots, avoir de longues discussions interminables et j'en passe ! Et toi, tu as fait quoi hier soir ?
JAMES : - J'ai regardé la télé. Ils repassaient "Liaison Fatale".
James se regarde dans le miroir, replace sa cravate et arrange une mèche de cheveux avec deux doigts.
MONICA : - Tu vas au bureau ?
JAMES : - Eh oui, il faut bien qu'un de nous travaille non ?
James s'apprête à quitter l'appartement.
MONICA : - Tu ne m'embrasses pas ?
James embrasse Monica un peu forcé.
JAMES : - Tu devrais te laver les dents, chérie, tu n'es pas très fraîche.
James prend son attaché-case et quitte l'appartement. Monica se précipite alors sur le téléphone.
MONICA : - Jinny ? C'est Monica. Tu te souviens de ce que je t'ai dit ? (...) Ne viens pas au bureau aujourd'hui, téléphone à James et dis-lui que tu ne vas toujours pas bien. (...) Tu as intérêt à faire ce que je te dis si tu ne veux pas que ton manège ne soit révélé. (...) Je savais que je pouvais compter sur toi, tu es une vraie amie ! (...) Passe une bonne journée, ma chérie !
Elle raccroche et souffle de soulagement.

CROUPIER : - Allez allez ! Mesdames et messieurs, faites vos jeux !
PETER : - Tu vas tout mettre sur le rouge Michael ?
MICHAEL : - Je sens que je vais avoir la barraka.
Michael place la moitié de ses jetons sur la couleur rouge.
MICHAEL : - (jubilant) Alors ? Personne n'a le courage de me défier ?
MEGAN : - Si, moi !
Megan met tous ses jetons en intégralité sur la couleur noir.
PAMELA : - (amusée) T'es folle ! Tu ne vas pas tout de même pas tout miser sur le noir, Megan ? Michael est fou mais toi ?
MEGAN : - J'ai envie d'être folle moi aussi.
MICHAEL : - Ma pauvre Megan, tu vas devoir rentrer en faisant du stop, c'est bête quand même !
CROUPIER : - Rien ne va plus !
Le croupier tourne la roulette. Megan croise ses mains pour prier que la boule reste sur le noir tandis que Michael, sûr de lui, regarde la roulette avec fierté.
MEGAN : - Allez, le noir ! Noir ! noir !
La roulette s'arrête. Sur le noir.
MEGAN : - (hurlant) NOIR !!!!!!!!!! Yipi yipi ah !
Elle éclate de rire, folle de joie d'avoir gagné. Peter rit de bon coeur avec elle tandis que Michael en mène pas large.
MEGAN : - Tu disais, Michael ?
MICHAEL : - Je vais me rattraper, crois-moi ! Croupier, tout sur le noir !!
PAMELA : - (raisonnable) Michael, je ne crois pas que ce soit une bonne idée.
MICHAEL : - T'occupes, je joue !
Michael pose ses derniers jetons restant sur le noir.
PETER : - Megan ? Tu le suis ?
PAMELA : - Non, Megan, je t'en prie, ne me dis pas que tu vas être aussi folle que lui ?!
MEGAN : - On dirait que ça me réussit alors pourquoi pas continuer ?
Megan met tous ses jetons gagnés sur le rouge.
CROUPIER : - Allez, allez ! Faites vos jeux, rien ne va plus !
Il tourne la roulette et ça tombe sur le.... rouge !
MEGAN : - (avec euphorie) Gagnée !!! Whaaaooooouuu !
PAMELA : - Je t'avais dit Michael de ne pas continuer.
PETER : - Et voilà, Michael, tu as tout perdu !
Megan prend une nouvelle coupe de champagne lorsque le serveur passer et la boit cul-sec.
MEGAN : - A ta santé, Mickey !
Elle en prend une autre et la tend à Peter.
PETER : - Michael perdant ? ça se fête ça !
A son tour, Peter reprend une coupe de champagne alors qu'il est lui aussi dans un début d'ébriété.

Michael et Pamela sont dans une chapelle en train de se remarier devant un prêtre déguisé en Elvis Presley.
THE KING : - Pamela Jennings Mancini, acceptez-vous de prendre Michael Mancini ici présent devant Elvis le King Tout Puissant ?
PAMELA : - Bien sûr que je le veux.
THE KING : - Et vous, Michael Mancini, souhaîtez-vous devenir le King de votre Priscilla ?
MICHAEL : - Je me contenterai de ma Pamela. Oui, je le veux !
THE KING : - Par les pouvoirs qu'Elvis m'a conféré, je vous déclare The King et the Queen. Je rigole bien sûr ! Je vous déclare mari et femme. Vous pouvez vous bécotter !
Pamela et Michael éclatent de rire puis s'embrassent passionémment devant ce faux-Elvis et cette chapelle kitch-naze sous une musique d'Elvis Presley tandis que dans la chambre de Megan et Peter...

Megan entre dans la chambre en titubant, elle est îvre-morte.
MEGAN : - Tu veux savoir le plus drôle Peter ? Eh ben, je m'en fiche !
PETER : - (îvre lui aussi) Qu'est-ce que tu racontes ? T'es complètement saoule !
MEGAN : - Il m'aime mais veut pas s'engager, je peux pas le forcer !
PETER : - De qui tu parles ?
MEGAN : - Eh ben de Kyle.
PETER : - Qui Kyle ?
MEGAN : - Eh ben, Kyle ! Kyle McBride.
PETER : - Aaah ! Kyyyyyle !!!
MEGAN : - Tant pis pour lui, j'peux très bien me passer de lui d'abord !
PETER : - Oui d'abord !
Megan titube jusque vers Peter et lui tombe dans les bras.

MEGAN : - (éclatant de rire) Ouh pardon ! J'sais plus où je vais. (regardant Peter) J'adore ton nez, tu sais ! J'ai envie de le croquer ! (elle rit de plus belle) Oh la la, j'sais plus ce que je racontre moi ! PETER : - Je crois qu'on a tous les deux besoin d'une bonne nuit de sommeil. MEGAN : - Ah mais non, moi j'ai pas sommeil !!! J'ai gagné 20 000 $, je veux fêter ça ! PETER : - Encore ? Mais on a déjà liquidé sept bouteilles de Don Perignon ! MEGAN : - (coquine) Je pensais pas à ça... Peter embrasse Megan, elle déboutonne la chemise de Peter. MEGAN : - (riant) Oh mais qu'est-ce qu'on est en train de faire dis donc ? Megan et Peter titubent et tombent sur le lit de la chambre et font l'amour. MEGAN : - Viva Las Vegas !!! L'épisode termine en fondu au noir sur les corps de Megan et Peter.